About Japanese recordings
Japanese is written with no spaces between words, and foreign words appear in katakana, as in normal Japanese text. Polite and plain speech (desu/masu or casual forms) is kept as spoken, not rewritten. The SRT is standard UTF-8 and displays correctly in YouTube Studio and Japanese editing software.