OneDollarTranscript បំប្លែងសំឡេង និងវីដេអូជាភាសា ជប៉ុន ទៅជាអត្ថបទ៖ គ្រាន់តែបង្ហោះឯកសារថតសំឡេង ឬបិទភ្ជាប់តំណ មើលប្រវែងជាក់លាក់ និងតម្លៃ បង់ប្រាក់ម្តងគត់ ($1 រហូតដល់ 60 នាទី, $3 រហូតដល់ 10 ម៉ោង) រួចទាញយកអត្ថបទចម្លងសំឡេងជាភាសា ជប៉ុន ពេញលេញជាទម្រង់ TXT និង SRT។ អ្នកអាចបន្ថែមការបកប្រែទៅជាភាសា អង់គ្លេស ឬភាសាផ្សេងទៀតដោយមិនគិតថ្លៃបន្ថែម។ មិនបាច់មានគណនី មិនបាច់ជាវប្រចាំខែ។
សូមទុកផ្ទាំងនេះចំហរហូតដល់ការបង្ហោះបានបញ្ចប់។ មិនទាន់មានការគិតប្រាក់នៅឡើយទេ។
យើងពិនិត្យមើលប្រវែងជាក់ស្តែងនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់យើង ដើម្បីផ្តល់តម្លៃច្បាស់លាស់ដល់អ្នក។
តម្លៃសម្រាប់ឯកសារនេះ
ទូទាត់ម្តង
ទូទាត់ម្តងសម្រាប់ឯកសារនេះ។ មិនបាច់ជាវ មិនបាច់មានគណនី។ ពន្ធក្នុងស្រុកនឹងត្រូវបន្ថែមពេលទូទាត់ប្រាក់នៅកន្លែងណាដែលមានការអនុវត្ត។
សូមអរគុណសម្រាប់ការចូលរួម។ ថ្ងៃនេះយើងនឹងពិនិត្យលើផែនការត្រីមាសបន្ទាប់។ មុនពេលយើងចាប់ផ្តើម តើអ្នកទាំងអស់គ្នាអាចឮខ្ញុំច្បាស់ទេ? បាទ/ចាស៎ ឮច្បាស់ល្អណាស់។ តោះចាប់ផ្តើមជាមួយថវិកា។
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 សូមអរគុណសម្រាប់ការចូលរួម។ ថ្ងៃនេះយើងនឹងពិនិត្យលើផែនការត្រីមាសបន្ទាប់។ 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 មុនពេលយើងចាប់ផ្តើម តើអ្នកទាំងអស់គ្នាអាចឮខ្ញុំច្បាស់ទេ? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 បាទ/ចាស៎ ឮច្បាស់ល្អណាស់។ តោះចាប់ផ្តើមជាមួយថវិកា។
ឧទាហរណ៍ខ្លីមួយ។ ឯកសាររបស់អ្នកនឹងមានរាល់ពាក្យទាំងអស់ដែលបាននិយាយនៅក្នុងការថតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
កាតដែលចេញនៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួន ជារឿយៗត្រូវបានបដិសេធសម្រាប់ការទូទាត់អន្តរជាតិ។ ប្រសិនបើកាតរបស់អ្នកត្រូវបានបដិសេធ សូមសាកល្បងកាតផ្សេងទៀត ឬកាបូបអេឡិចត្រូនិចដូចជា Apple Pay ឬ Google Pay។
យល់ព្រម។ នេះគឺជាតម្លៃសរុបសម្រាប់ឯកសារនេះ ដោយគ្មានការជាវប្រចាំខែទេ។ វានឹងនៅតែរួចរាល់នៅទីនេះសម្រាប់រយៈពេល 24 ម៉ោងក្នុងតម្លៃដដែល។
Stripe បង្ហាញវិធីសាស្ត្រទូទាត់ដែលមាននៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើកាតត្រូវបានបដិសេធ សូមសាកល្បងកាតផ្សេងទៀត ឬ Apple Pay / Google Pay។ ធនាគារមួយចំនួនបានទប់ស្កាត់ការទូទាត់អន្តរជាតិជាស្រេច។
ឯកសាររបស់អ្នកនៅតែរួចរាល់នៅតំណឯកជននេះរយៈពេល 24 ម៉ោង ក្នុងតម្លៃដដែល។ ចម្លងវាទុកដើម្បីត្រឡប់មកវិញនៅពេលក្រោយ។
សូមអរគុណ។ ឯកសាររបស់អ្នកនៅតែរក្សាទុកនៅទីនេះក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងក្នុងតម្លៃដដែល។
ទទួលបានការទូទាត់ប្រាក់រួចរាល់
កំពុងទាញយកមេឌៀ
កំពុងបំប្លែងទៅជាអត្ថបទ
កំពុងបកប្រែ
កំពុងរៀបចំឯកសាររបស់អ្នក
ប្រសិនបើយើងមិនអាចបញ្ចប់ឯកសាររបស់អ្នកបានទេ អ្នកនឹងទទួលបានការសងប្រាក់វិញពេញចំនួនដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
អ្នកអាចបន្តនៅទីនេះ ឬចាកចេញក៏បាន។ អត្ថបទចម្លងសំឡេងរបស់អ្នកនៅតែបន្តដំណើរការ។
ចង់ទុកអត្ថបទចម្លងសំឡេងរបស់អ្នកនៅកន្លែងតែមួយទេ? បង្កើតគណនីឥតគិតថ្លៃ (ប្រើតែអ៊ីមែល មិនបាច់ប្រើពាក្យសម្ងាត់)។ មិនបង្ខំទេ។
បានរក្សាទុកទៅក្នុងគណនីរបស់អ្នកហើយ។
បង្ហាញតែផ្នែកដើមប៉ុណ្ណោះ។ ទាញយក TXT សម្រាប់អត្ថបទចម្លងសំឡេងពេញលេញ។
រក្សាទុកវាទៅក្នុងគណនីឥតគិតថ្លៃ ដើម្បីរក្សាទុកវាឱ្យបានយូរជាងនេះ។
មិនមានការកាត់ប្រាក់ទេ។
ការបង្ហោះនេះត្រូវបានរំខាន។
អ្នកទទួលបានការសងប្រាក់វិញពេញចំនួន
យើងមិនអាចបញ្ចប់ឯកសារនេះបានទេ បន្ទាប់ពីព្យាយាមជាច្រើនដង ដូច្នេះយើងបានសងប្រាក់របស់អ្នកវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ជាធម្មតា ការសងប្រាក់វិញនឹងទៅដល់ក្នុងរយៈពេល 5–10 ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការ។
តំណនេះបានផុតកំណត់ហើយ
ឯកសារបង្ហោះដែលមិនបានទូទាត់ប្រាក់នឹងត្រូវលុបបន្ទាប់ពី 24 ម៉ោង ហើយអត្ថបទចម្លងសំឡេងនឹងត្រូវលុបបន្ទាប់ពី 30 ថ្ងៃ។
តម្លៃសម្រាប់ឯកសារនេះ
ទូទាត់ម្តង
ទូទាត់ម្តងសម្រាប់ឯកសារនេះ។ មិនបាច់ជាវ មិនបាច់មានគណនី។ ពន្ធក្នុងស្រុកនឹងត្រូវបន្ថែមពេលទូទាត់ប្រាក់នៅកន្លែងណាដែលមានការអនុវត្ត។
សូមអរគុណសម្រាប់ការចូលរួម។ ថ្ងៃនេះយើងនឹងពិនិត្យលើផែនការត្រីមាសបន្ទាប់។ មុនពេលយើងចាប់ផ្តើម តើអ្នកទាំងអស់គ្នាអាចឮខ្ញុំច្បាស់ទេ? បាទ/ចាស៎ ឮច្បាស់ល្អណាស់។ តោះចាប់ផ្តើមជាមួយថវិកា។
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 សូមអរគុណសម្រាប់ការចូលរួម។ ថ្ងៃនេះយើងនឹងពិនិត្យលើផែនការត្រីមាសបន្ទាប់។ 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 មុនពេលយើងចាប់ផ្តើម តើអ្នកទាំងអស់គ្នាអាចឮខ្ញុំច្បាស់ទេ? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 បាទ/ចាស៎ ឮច្បាស់ល្អណាស់។ តោះចាប់ផ្តើមជាមួយថវិកា។
ឧទាហរណ៍ខ្លីមួយ។ ឯកសាររបស់អ្នកនឹងមានរាល់ពាក្យទាំងអស់ដែលបាននិយាយនៅក្នុងការថតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
កាតដែលចេញនៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួន ជារឿយៗត្រូវបានបដិសេធសម្រាប់ការទូទាត់អន្តរជាតិ។ ប្រសិនបើកាតរបស់អ្នកត្រូវបានបដិសេធ សូមសាកល្បងកាតផ្សេងទៀត ឬកាបូបអេឡិចត្រូនិចដូចជា Apple Pay ឬ Google Pay។
ភាសាជប៉ុនត្រូវបានសរសេរដោយគ្មានដកឃ្លារវាងពាក្យ ហើយពាក្យបរទេសត្រូវបានសរសេរជា katakana ដូចក្នុងអត្ថបទជប៉ុនធម្មតា។ ទម្រង់និយាយគួរសម និងទម្រង់ធម្មតា (desu/masu ឬទម្រង់ទូទៅ) ត្រូវបានរក្សាទុកដូចការនិយាយពិតប្រាកដ ដោយមិនត្រូវបានកែសម្រួលឡើយ។ ឯកសារ SRT ប្រើកូដស្ដង់ដារ UTF-8 និងបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវក្នុង YouTube Studio ព្រមទាំងកម្មវិធីកាត់តវីដេអូរបស់ជប៉ុន។
អត្ថបទចម្លងសំឡេងរបស់អ្នកត្រូវបានផ្ដល់ជូនជាអក្សរ ជប៉ុន (កាន់ជី, ហ៊ីរ៉ាហ្គាណា និងកាតាកាណា) ដែលជាតួអក្សរភាសា ជប៉ុន ប្រើប្រាស់ជាទូទៅ មិនមែនជាការសរសេរតាមសូរសព្ទឡាតាំងឡើយ។ ឯកសារ SRT គឺប្រើកូដ UTF-8 ធម្មតា ដូច្នេះតួអក្សរទាំងនោះនឹងបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុង YouTube Studio, VLC, Premiere Pro ព្រមទាំងកម្មវិធីចាក់ និងកាត់តទំនើបៗដទៃទៀត។
ជ្រើសរើសភាសាបកប្រែមុនពេលបង់ប្រាក់ ហើយអ្នកនឹងទទួលបានពីរទម្រង់៖ អត្ថបទចម្លងសំឡេងជាភាសាជប៉ុន ដើម និងការបកប្រែមួយបន្ទាត់ម្តងៗ ដែលទាំងពីរមានជាទម្រង់ TXT និង SRT ជាមួយនឹងពេលវេលាដូចគ្នា។ វាជួយឱ្យមានភាពងាយស្រួលក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់ការបកប្រែជាមួយឯកសារដើម ឬសម្រាប់ផ្សាយអក្សររត់ជាពីរភាសា។
បាទ/ចាស ប្រើ។ វាត្រូវបានសរសេរជាភាសាជប៉ុនធម្មតា ដោយលាយបញ្ចូលគ្នារវាង Kanji, Hiragana និង Katakana ពុំមែនជា Romaji ឡើយ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការ Romaji អ្នកអាចប្រើកម្មវិធីបំប្លែងដើម្បីទាញយកវាចេញពីអត្ថបទបាន។
ភាសាជប៉ុនច្រើនតែលុបប្រធាននៃប្រយោគចោល ដូច្នេះការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវតែបំពេញពាក្យ he, she, we ឬ they ពីបរិបទជុំវិញ។ សូមពិនិត្យមើលសព្វនាមនៅក្នុង SRT ដែលបានបកប្រែ ជាពិសេសនៅក្នុងកិច្ចសម្ភាសន៍ និងរឿងភាគ។
ការថតសំឡេងជាភាសាជប៉ុន ដែលច្បាស់ និងមានអ្នកនិយាយម្តងម្នាក់ នឹងផ្តល់លទ្ធផលស្ទើរតែត្រឹមត្រូវឥតខ្ចោះ។ ភាពត្រឹមត្រូវអាចធ្លាក់ចុះប្រសិនបើមានតន្ត្រី ឬសំឡេងរំខាននៅផ្ទៃខាងក្រោយ មនុស្សនិយាយជាន់គ្នា សំឡេងតំបន់ធ្ងន់ធ្ងរ និងការថតតាមទូរសព្ទដែលមានគុណភាពអន់៖ កត្តាទាំងនេះក៏ធ្វើឱ្យមនុស្សពិបាកស្តាប់យល់ដូចគ្នាដែរ។
បាន។ សូមជ្រើសរើសភាសាអង់គ្លេស (ឬភាសាផ្សេងទៀតក្នុងចំណោម 141 ភាសា) ជាភាសាបកប្រែមុនពេលបង់ប្រាក់។ អ្នកនឹងទទួលបានទាំងអត្ថបទចម្លងសំឡេងជាភាសាជប៉ុន ដើម និងការបកប្រែ ជាទម្រង់ TXT និង SRT។
សូមទុកភាសានិយាយលើជម្រើសចាប់ភាសាដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ផ្នែកនីមួយៗនឹងត្រូវបានសរសេរជាភាសាដែលត្រូវបាននិយាយ ដូច្នេះប្រយោគជាភាសាអង់គ្លេស នឹងនៅតែជាភាសាអង់គ្លេស ដោយមិនត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្តូរទៅជាភាសាជប៉ុន ឡើយ។
បាទ/ចាស៎។ អត្ថបទត្រូវបានសរសេរជាអក្សរ ជប៉ុន (កាន់ជី, ហ៊ីរ៉ាហ្គាណា និងកាតាកាណា) ដូចដែលភាសា ជប៉ុន ត្រូវបានសរសេរជាទូទៅ ដោយមិនត្រូវបានបំប្លែងជាអក្សរឡាតាំងឡើយ។
បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ 27 តុលា 2026