דילוג לתוכן
OneDollarTranscript

תמלול ותרגום אודיו בשלב אחד

מעלים קובץ אודיו או וידאו, בוחרים את שפת התרגום הרצויה, ומקבלים גם את התמליל המקורי וגם את התרגום במחיר אחד: $1 עד 60 דקות או $3 עד 10 שעות. מקבלים קובצי TXT ו-SRT בשתי השפות. ללא חשבון, ללא מנוי.

$1 עד 60 דקות $3 עד 10 שעות TXT + SRT ללא הרשמה

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, או קישור ישיר לקובץ שמע/ווידאו.

מקור ותרגום

ההקלטה מתומללת תחילה בשפה שבה היא מדוברת, ולאחר מכן מתורגמת שורה אחר שורה. מקבלים את שתי הגרסאות, כך שניתן להשוות את התרגום מול המקור.

כתוביות מתורגמות באותו התזמון

קובץ ה-SRT המתורגם שומר על התזמונים של המקור, כך שהוא מסונכרן בצורה מושלמת עם הווידאו.

שפות

142 שפות הן עבור ההקלטה והן עבור התרגום, כולל ערבית, פרסית, הינדי, אורדו, בנגלית, אינדונזית, ספרדית, פורטוגזית, רוסית, אוקראינית, טורקית, סינית, יפנית וקוריאנית.

מה מקבלים

תמליל נקי וקובץ כתוביות.

כל הזמנה כוללת את שני הקבצים. מורידים אותם ברגע שהתמליל מוכן.

דוגמה לפלט מתוך הקלטת ריאיון קצרה
דוגמה
ריאיון.txt עם חותמות זמן

[00:00] תודה שהקדשת מזמנך היום. בשמחה. מאיפה תרצה שנתחיל? מההתחלה: איך הפרויקט הזה נולד?

[00:15] הכל התחיל מהקלטה אחת ארוכה ומדדליין קצר מאוד.

ריאיון.srt SRT
  1. 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 תודה שהקדשת מזמנך היום.
  2. 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 בשמחה. מאיפה תרצה שנתחיל?
  3. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 מההתחלה: איך הפרויקט הזה נולד?
  4. 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,400 הכל התחיל מהקלטה אחת ארוכה ומדדליין קצר מאוד.
  • קובץ TXT לקריאה ולציטוט פסקאות נקיות של כל מה שנאמר. עם או בלי חותמות זמן.
  • כתוביות SRT מתואמות לשמע. מתאימות ל-YouTube, Premiere, Final Cut ו-VLC.
  • תרגום, לפי בקשה קובצי TXT ו-SRT נוספים בשפה שתבחר.

שאלות נפוצות

האם התרגום עולה תוספת תשלום?

לא. תרגום לשפה אחת כלול במחיר הקובץ.

אפשר להוסיף תרגום לאחר התשלום?

יש לבחור את שפת התרגום לפני התשלום. עבור שפה שנייה, יש לבצע הזמנה חדשה.

האם התרגום נעשה על ידי אדם?

לא, זהו תרגום אוטומטי באמצעות מודל AI. הוא מדויק מספיק לרוב השימושים; לשימוש משפטי או רפואי, מומלץ לבדוק אותו אצל איש מקצוע.

כמה עולה תמליל?

$1 לקובץ באורך של עד 60 דקות, או $3 לקובץ באורך של עד 10 שעות, בתשלום חד-פעמי. המחיר מחושב לפי האורך האמיתי של הקובץ ומוצג לפני התשלום. ללא מנוי, ללא קרדיטים וללא מינימום הזמנה.

קבצים עד 60 דקות

$1 לקובץ, פעם אחת

  • תמליל מלא של כל מה שנאמר
  • TXT (עם או בלי חותמות זמן) + SRT
  • תרגום אופציונלי לשפה אחרת
  • 142 שפות מדוברות, בזיהוי אוטומטי
  • החזר כספי אוטומטי במקרה של כשל
העלאת קובץ

קבצים ארוכים יותר, עד 10 שעות

$3 לקובץ, פעם אחת

  • תמליל מלא של כל מה שנאמר
  • TXT (עם או בלי חותמות זמן) + SRT
  • תרגום אופציונלי לשפה אחרת
  • 142 שפות מדוברות, בזיהוי אוטומטי
  • החזר כספי אוטומטי במקרה של כשל
העלאת קובץ

המחירים כוללים את כל החיובים שלנו. מס מקומי או מע"מ (VAT) יתווספו בעת התשלום במקומות שבהם הם חלים. הקלטות שאורכן עולה על 10 שעות אינן נתמכות עדיין.

שימושי גם עבור

כל 142 השפות