အဓိကအကြောင်းအရာသို့ ကျော်သွားပါ
OneDollarTranscript

တရားဒေသနာ သို့မဟုတ် ဘုရားကျောင်း ဝတ်ပြုဆုတောင်းပွဲကို အသံဖိုင်မှ စာသားပြောင်းပါ

OneDollarTranscript သည် တရားဒေသနာများနှင့် ဝတ်ပြုအစည်းအဝေးများကို အသံဖိုင်မှ စာသားပြောင်းပေးသည်- တရားဒေသနာ အသံသွင်းချက်ကို ဖိုင်တင်ပါ သို့မဟုတ် YouTube သို့မဟုတ် Facebook ပေါ်ရှိ သင့်ဝတ်ပြုမှု လင်ခ့်ခ် ထည့်ပါ၊ တစ်ကြိမ်သာ ငွေပေးချေပါ (ဝတ်ပြုမှု အပြည့်အစုံအတွက် 60 မိနစ် အထိ $1၊ 10 နာရီ အထိ $3) ပြီးလျှင် စာသားမှတ်တမ်း ကို စာသားနှင့် SRT အဖြစ် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ တရားဒေသနာများကို ဘလော့ဂ်ပို့စ်များ၊ လေ့လာမှုမှတ်စုများ၊ စာတန်းထိုးများ နှင့် သင့်အသင်းတော်အတွက် ဘာသာပြန်ဆိုချက် များအဖြစ် ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။

60 မိနစ် အထိအတွက် $1 10 နာရီ အထိအတွက် $3 TXT + SRT အကောင့်ဖွင့်ရန်မလိုပါ

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom သို့မဟုတ် အသံ/ဗီဒီယိုဖိုင် တိုက်ရိုက်လင်ခ့်ခ်။

ဝတ်ပြုဆုတောင်းပွဲ အပြည့်အစုံအတွက် အော်ဒါတစ်ခုတည်းသာ

YouTube သို့မဟုတ် Facebook တွင် လိုက်ဖ်လွှင့်ထားသော နှစ်နာရီကြာ ဝတ်ပြုဆုတောင်းပွဲသည် $3 ဖြင့် အော်ဒါတစ်ခုတည်းသာ ဖြစ်ပါသည်။ လိုက်ဖ်လွှင့်မှု ပြီးဆုံးသွားပါက လင်ခ့်ခ်ကို ထည့်သွင်းပါ။

ကျမ်းစာများနှင့် အမည်နာမများ

ကျမ်းစာစောင်များ၊ ကိုးကားချက်များနှင့် အမည်နာမများသည် အသံကြည်လင်ပါက မှန်ကန်စွာ စာသားပြောင်းလေ့ရှိပါသည်၊ သို့သော် အသုံးနည်းသော အမည်များနှင့် နေရာများကို အသုံးမပြုမီ စစ်ဆေးပါ။ ကိုးကားချက်များကို သီးခြားကျမ်းစာဘာသာပြန်ဖြင့် အစားမထိုးဘဲ ပြောကြားသည့်အတိုင်းသာ ရေးသားထားပါသည်။

သင့်အသင်းတော်အတွက် ဘာသာပြန်ဆိုပါ

ဘာသာစကားမျိုးစုံသုံး ဘုရားကျောင်းများအတွက် စပိန်၊ ပေါ်တူဂီ၊ ကိုရီးယား သို့မဟုတ် အမ်ဟာရစ် စသည့် ဒုတိယဘာသာစကားတစ်ခုဖြင့် တရားဒေသနာနှင့် SRT စာတန်းထိုးများကို ရယူရန် ဘာသာပြန်လိုသော ဘာသာစကားကို ထည့်သွင်းပါ။

သင်ရရှိမည့်အရာ

သပ်ရပ်သော စာသားမှတ်တမ်းနှင့် စာတန်းထိုးဖိုင်တစ်ခု။

အော်ဒါတိုင်းတွင် ဖိုင်နှစ်မျိုးလုံး ပါဝင်ပါသည်။ စာသားမှတ်တမ်း အဆင်သင့်ဖြစ်သည်နှင့် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။

တိုတောင်းသော အင်တာဗျူးအသံဖိုင်မှ ရရှိလာသော ရလဒ်ဥပမာ
ဥပမာ
အင်တာဗျူး.txt အချိန်မှတ်များ ပါဝင်သည်

[00:00] ဒီနေ့ အချိန်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဝမ်းသာပါတယ်။ ဘယ်ကနေ စတင်ချင်ပါသလဲ။ အစကတည်းက စရအောင်ဗျာ၊ ဒီပရောဂျက်က ဘယ်လိုစဖြစ်လာခဲ့တာလဲ။

[00:15] အသံဖမ်းယူမှု အရှည်ကြီးတစ်ခုနဲ့ သိပ်တိုတောင်းတဲ့ သတ်မှတ်ချိန်တစ်ခုကနေ စတင်ခဲ့တာပါ။

အင်တာဗျူး.srt SRT
  1. 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 ဒီနေ့ အချိန်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
  2. 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 ဝမ်းသာပါတယ်။ ဘယ်ကနေ စတင်ချင်ပါသလဲ။
  3. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 အစကတည်းက စရအောင်ဗျာ၊ ဒီပရောဂျက်က ဘယ်လိုစဖြစ်လာခဲ့တာလဲ။
  4. 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,400 အသံဖမ်းယူမှု အရှည်ကြီးတစ်ခုနဲ့ သိပ်တိုတောင်းတဲ့ သတ်မှတ်ချိန်တစ်ခုကနေ စတင်ခဲ့တာပါ။
  • ဖတ်ရှုရန်နှင့် ကိုးကားရန် TXT ပြောကြားခဲ့သမျှ စကားအားလုံးကို သပ်ရပ်သော စာပိုဒ်များဖြင့် ပြသပေးသည်။ အချိန်မှတ်သားချက်များကို ဖွင့်/ပိတ် လုပ်နိုင်သည်။
  • SRT စာတန်းထိုးများ အသံနှင့် အချိန်ကိုက်ထားသည်။ YouTube၊ Premiere၊ Final Cut နှင့် VLC တို့တွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။
  • သင်လိုအပ်ပါက ဘာသာပြန်ဆိုချက် သင်ရွေးချယ်ထားသော ဘာသာစကားဖြင့် နောက်ထပ် TXT နှင့် SRT ဖိုင်တစ်ခု။

မေးခွန်းများ

စပိန်၊ ပေါ်တူဂီ သို့မဟုတ် ကိုရီးယားဘာသာဖြင့် တရားဒေသနာများအတွက် အဆင်ပြေပါသလား။

ပြေပါသည်။ ဘာသာစကားပေါင်း 142 မျိုးကို အထောက်အပံ့ပေးထားပြီး အလိုအလျောက် သိရှိနိုင်ပါသည်။

တိုက်ရိုက်လွှင့်မှု (live stream) ကို အသံဖိုင်မှ စာသားပြောင်းနိုင်ပါသလား။

ပြောင်းနိုင်ပါသည်၊ လိုက်ဖ်လွှင့်မှု ပြီးဆုံးသွားသည့်အခါ ဖြစ်ပါသည်။ ပြီးဆုံးသွားသော အသံဖမ်းယူမှု လင်ခ့်ခ်ကို ထည့်ပါ။

ကုသ်ဘာဟ် (khutbah)၊ တရားဒေသနာများနှင့် အခြားသော ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ဟောပြောချက်များအတွက် ရနိုင်ပါသလား။

ရပါသည်၊ မည်သည့် စကားပြောအသံဖမ်းယူမှုမဆို ရနိုင်ပါသည်။ အာရဗီ၊ အူရဒူ၊ ဟီဘရူး၊ တိဗက်နှင့် အခြားဘာသာစကားများကို သက်ဆိုင်ရာ စာလုံးများဖြင့် ရေးသားပေးပါသည်။

စာသားမှတ်တမ်းအတွက် ကုန်ကျစရိတ် မည်မျှရှိသနည်း။

60 မိနစ် အထိ ဖိုင်တစ်ခုလျှင် $1 သို့မဟုတ် 10 နာရီ အထိ ဖိုင်တစ်ခုလျှင် $3 ဖြစ်ပြီး တစ်ကြိမ်သာ ပေးချေရပါမည်။ ကျသင့်ငွေကို သင့်ဖိုင်၏ အမှန်တကယ်ကြာချိန်ပေါ်မူတည်၍ တွက်ချက်ထားပြီး ငွေမပေးချေမီ ပြသပေးပါသည်။ လစဉ်ကြေးပေးသွင်းရန်မလို၊ ခရက်ဒစ်ဝယ်ယူရန်မလိုသလို အနည်းဆုံးသတ်မှတ်ချက်လည်း မရှိပါ။

60 မိနစ် အထိ ဖိုင်များ

$1 ဖိုင်တစ်ခုလျှင်၊ တစ်ကြိမ်သာ

  • ပြောကြားခဲ့သမျှ စကားအားလုံး၏ အပြည့်အစုံ စာသားမှတ်တမ်း
  • TXT (အချိန်ပြကုဒ်ပါဝင် သို့မဟုတ် မပါဝင်) + SRT
  • အခြားဘာသာစကားသို့ စိတ်ကြိုက် ဘာသာပြန်ဆိုချက်
  • ပြောဆိုသော ဘာသာစကား 142 မျိုးကို အလိုအလျောက် ခွဲခြားသိရှိနိုင်သည်
  • မအောင်မြင်ပါက အလိုအလျောက် ငွေပြန်အမ်းငွေပေးမည်
ဖိုင်တင်ပါ

ပိုရှည်သော ဖိုင်များ၊ 10 နာရီ အထိ

$3 ဖိုင်တစ်ခုလျှင်၊ တစ်ကြိမ်သာ

  • ပြောကြားခဲ့သမျှ စကားအားလုံး၏ အပြည့်အစုံ စာသားမှတ်တမ်း
  • TXT (အချိန်ပြကုဒ်ပါဝင် သို့မဟုတ် မပါဝင်) + SRT
  • အခြားဘာသာစကားသို့ စိတ်ကြိုက် ဘာသာပြန်ဆိုချက်
  • ပြောဆိုသော ဘာသာစကား 142 မျိုးကို အလိုအလျောက် ခွဲခြားသိရှိနိုင်သည်
  • မအောင်မြင်ပါက အလိုအလျောက် ငွေပြန်အမ်းငွေပေးမည်
ဖိုင်တင်ပါ

ဈေးနှုန်းများတွင် ကောက်ခံသမျှ အားလုံးပါဝင်ပြီး ဖြစ်သည်။ ဒေသတွင်း အရောင်းခွန် သို့မဟုတ် VAT အကျုံးဝင်ပါက ငွေပေးချေချိန်တွင် ထည့်သွင်းပါမည်။ 10 နာရီ ထက် ပိုရှည်သော ဖိုင်များကို လက်ရှိတွင် မပံ့ပိုးသေးပါ။

အသုံးဝင်မည့် အခြားအရာများ

တစ်ဖိုင်လျှင် 10 နာရီ အထိ အသံဖိုင်ရှည်များမှ စာသားပြောင်းခြင်း အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုကို SRT စာတန်းထိုးဖိုင်အဖြစ် ပြောင်းပါ အဆင့်တစ်ဆင့်တည်းဖြင့် အသံဖိုင်မှ စာသားပြောင်းပြီး ဘာသာပြန်ပါ မည်သည့် YouTube ဗီဒီယို၏ စာသားမှတ်တမ်းကိုမဆို ရယူပါ အလျားရှည် YouTube ဗီဒီယိုများကို 10 နာရီ အထိ အသံဖိုင်မှ စာသားပြောင်းပါ Facebook ဗီဒီယိုတစ်ခု၏ စာသားမှတ်တမ်းကို ရယူပါ

ဘာသာစကား 142 မျိုးလုံး