Перейти до вмісту
OneDollarTranscript

Транскрибувати проповідь або церковну службу

OneDollarTranscript транскрибує проповіді та церковні служби: завантажте запис проповіді або вставте посилання на службу з YouTube чи Facebook, здійсніть разову оплату ($1 до 60 хвилини, $3 до 10 години за повну службу) та отримайте транскрипцію у вигляді тексту й SRT. Перетворюйте проповіді на статті для блогу, матеріали для вивчення, субтитри та переклади для вашої громади.

$1 до 60 хвилини $3 до 10 години TXT + SRT Без реєстрації

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom або пряме посилання на аудіо/відеофайл.

Повні служби — це одне замовлення

Двогодинна служба, трансльована на YouTube або Facebook, — це одне замовлення за $3. Просто вставте посилання після завершення трансляції.

Писання та власні назви

Книги Біблії, цитовані вірші та імена зазвичай розпізнаються точно за чіткого звуку; перевірте рідкісні імена та географічні назви перед публікацією. Цитати записуються так, як були вимовлені, без заміни на конкретний переклад Біблії.

Переклад для вашої громади

Додайте мову перекладу, щоб отримати текст проповіді та субтитри SRT другою мовою — наприклад, іспанською, португальською, корейською чи амхарською — для багатомовних церков.

Що ви отримуєте

Чиста транскрипція та файл субтитрів.

Кожне замовлення містить обидва файли. Завантажуйте їх, щойно транскрипція буде готова.

Приклад результату з короткого запису інтерв’ю
Приклад
intervyu.txt із часовими мітками

[00:00] Дякую, що знайшли час сьогодні. Із радістю. З чого б ви хотіли почати? З самого початку: як виник цей проєкт?

[00:15] Усе почалося з одного довгого запису та дуже стислих термінів.

intervyu.srt SRT
  1. 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 Дякую, що знайшли час сьогодні.
  2. 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 Із радістю. З чого б ви хотіли почати?
  3. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 З самого початку: як виник цей проєкт?
  4. 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,400 Усе почалося з одного довгого запису та дуже стислих термінів.
  • TXT для читання та цитування Зрозумілі абзаци з усім сказаним. Часові мітки можна вмикати або вимикати.
  • Субтитри SRT Синхронізовані зі звуком. Працюють з YouTube, Premiere, Final Cut та VLC.
  • Переклад за запитом Другий комплект TXT та SRT обраною вами мовою.

Запитання

Чи працює це для проповідей іспанською, португальською або корейською мовами?

Так. Підтримується 142 мов, які визначаються автоматично.

Чи можу я транскрибувати пряму трансляцію?

Так, щойно вона закінчиться. Вставте посилання на вже завершений запис.

Чи підходить це для хутб, бесід про дгарму та інших релігійних промов?

Так, для будь-якого усного мовлення. Арабська, урду, іврит, тибетська та інші мови записуються власною писемністю.

Скільки коштує транскрипція?

$1 за файл тривалістю до 60 хвилини, або $3 за файл тривалістю до 10 години, одноразова оплата. Вартість залежить від фактичної тривалості вашого файлу та відображається перед оплатою. Без підписок, без кредитів, без мінімальних лімітів.

Файли до 60 хвилини

$1 за файл, один раз

  • Повна транскрипція всього сказаного
  • TXT (з таймкодами або без) + SRT
  • Додатковий переклад іншою мовою
  • 142 мов мовлення, автовизначення
  • Автоматичне повернення коштів у разі помилки
Завантажити файл

Довші файли, до 10 години

$3 за файл, один раз

  • Повна транскрипція всього сказаного
  • TXT (з таймкодами або без) + SRT
  • Додатковий переклад іншою мовою
  • 142 мов мовлення, автовизначення
  • Автоматичне повернення коштів у разі помилки
Завантажити файл

Ціни включають усі наші послуги. Місцевий податок із продажу або VAT додається під час оплати, де це застосовно. Записи довші за 10 години наразі не підтримуються.

Також корисно

Транскрипція довгих аудіофайлів до 10 години за файл Перетворення аудіо або відео на файл субтитрів SRT Транскрибуйте та перекладайте аудіо за один крок Отримайте транскрипцію будь-якого відео з YouTube Транскрибуйте довгі відео YouTube до 10 години Отримати транскрипцію відео з Facebook

Усі мови (142)