U gudub nuxurka
OneDollarTranscript

Qoraal u rog wacdi ama adeeg diimeed

OneDollarTranscript waxay qoraal u rogtaa khudbadaha diiniga ah iyo adeegyada kaniisadda: soo geli duubista khudbadda ama dheji xiriiriyaha adeeggaaga ee YouTube ama Facebook, bixi mar qura ($1 ilaa 60 daqiiqo, $3 ilaa 10 saacadood adeeg buuxa) oo soo degso qoraalka codka qaab qoraal iyo SRT ah. Khudbadaha u beddel qoraallo bogagga internet-ka ah, qoraallo waxbarasho, qoraal-hoosaadyo iyo turjumaad loogu talagalay dadkaaga.

$1 ilaa 60 daqiiqo $3 ilaa 10 saacadood TXT + SRT Isdiiwaangelin la'aan

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, ama xiriiriye toos ah oo fayl cod/muuqaal ah.

Adeegyada buuxa waa hal dalab

Adeeg labo saacadood ah oo si toos ah looga baahiyey YouTube ama Facebook waa hal dalab oo ah $3. Dheji xiriiriyaha marka baahinta tooska ahi dhammaato.

Aayadaha iyo magacyada

Kutubta Kitaabka Quduuska ah, aayadaha la xigtay iyo magacyada sida caadiga ah si sax ah ayaa qoraal loogu rogaa haddii codku cad yahay; hubi magacyada iyo goobaha aan caadiga ahayn ka hor inta aanad daabicin. Xigashooyinka waxaa loo qoraa sida loogu dhawaaqay, laguma beddelo turjumaad Kitaab oo gaar ah.

U turjun dadka kaniisaddaada

Ku dar luuqad turjumaad si aad u hesho wacdiga iyo qoraal-hoosaadyada SRT oo ku qoran luuqad labaad, tusaale ahaan Isbaanish, Bortaqiis, Kuuriyaan ama Amxaari, kaniisadaha luuqadaha badan ku hadla.

Waxaad helayso

Qoraalka codka oo nadiif ah iyo faylka qoraal-hoosaadka.

Dalab kasta waxaa ku jira labada faylba. Soo deji isla marka qoraalka codku diyaar noqdo.

Tusaale wax soo saar oo laga qaaday duubis wareysi gaaban
Tusaale
wareysi.txt oo wata calaamadaha waqtiga

[00:00] Waad ku mahadsan tahay waqtigaaga maanta. Waa wax lagu farxo. Halkeed jeclaan lahayd inaan ka bilowno? Bilowga: sidee mashruucu ku yimid?

[00:15] Waxay ku bilaabatay hal duubis oo dheer iyo waqti kama-dambays ah oo aad u gaaban.

wareysi.srt SRT
  1. 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 Waad ku mahadsan tahay waqtigaaga maanta.
  2. 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 Waa wax lagu farxo. Halkeed jeclaan lahayd inaan ka bilowno?
  3. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 Bilowga: sidee mashruucu ku yimid?
  4. 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,400 Waxay ku bilaabatay hal duubis oo dheer iyo waqti kama-dambays ah oo aad u gaaban.
  • TXT si loo akhriyo loona soo xigto Baaraagaraafyo habaysan oo ku saabsan wax kasta oo la yiri. Waqti-tilmaamayaasha oo shidnaan kara ama damnaan kara.
  • Qoraal-hoosaadyo SRT Waqti ahaan la waafajiyay codka. Waxay la shaqeeyaan YouTube, Premiere, Final Cut iyo VLC.
  • Turjumaad, haddii aad codsato TXT iyo SRT labaad oo ku qoran luuqadda aad doorato.

Su'aalo

Ma shaqeeyaa wacyiyada ku baxa Isbaanishka, Bortaqiiska ama Kuuriyaanka?

Haa. 142 luuqadood ayaa la taageeraa oo si toos ah loo gartaa.

Ma qoraal u rogi karaa baahin toos ah?

Haa, marka ay dhammaato ka dib. Dheji xiriiriyaha duubista dhammaatay.

Ma u shaqeeyaa khudbadaha, khudbadaha dharma iyo khudbadaha kale ee diimaha?

Haa, duubis kasta oo hadal ah. Carabiga, Urdhuga, Cibraaniga, Tibetan-ka iyo luuqadaha kale waxaa lagu qoraa farta ay leeyihiin.

Immisa ayuu ku kacayaa qoraalka codka?

$1 halkii fayl ilaa 60 daqiiqo, ama $3 halkii fayl ilaa 10 saacadood, oo hal mar la bixinayo. Qiimuhu wuxuu ka yimaadaa dhererka saxda ah ee faylkaaga waxaana la muujiyaa ka hor inta aadan bixin. Ma jiro rukumasho, dhibco la iibsado, iyo xaddiga ugu yar midna.

Faylasha ilaa 60 daqiiqo

$1 faylkiiba, hal mar

  • Qoraalka codka oo dhammaystiran oo ah wax kasta oo la yiri
  • TXT (oo wata ama aan wadan waqtiyada) + SRT
  • Ikhtiyaarka turjumaad loogu rogayo luqad kale
  • 142 luqadood oo lagu hadlo, si toos ah loo garto
  • Lacag-celin toos ah haddii ay fashilanto
Soo geli fayl

Faylasha ka dheer, ilaa 10 saacadood

$3 faylkiiba, hal mar

  • Qoraalka codka oo dhammaystiran oo ah wax kasta oo la yiri
  • TXT (oo wata ama aan wadan waqtiyada) + SRT
  • Ikhtiyaarka turjumaad loogu rogayo luqad kale
  • 142 luqadood oo lagu hadlo, si toos ah loo garto
  • Lacag-celin toos ah haddii ay fashilanto
Soo geli fayl

Qiimayaashu waxay ka kooban yihiin dhammaan kharashaadka aan qaadno. Canshuurta iibka ee deegaanka ama VAT waxaa lagu daraa barta lacag-bixinta meelaha laga doonayo. Duubitaannada ka dheer 10 saacadood weli lama taageero.

Sidoo kale waxtar leh

U rogista codka dheer qoraal, ilaa 10 saacadood faylkiiba U rog codka ama muuqaalka faylka qoraal-hoosaadka SRT Codka qoraal u rog oo turjun hal tallaabo Hel qoraalka codka ee muuqaal kasta oo YouTube ah Qoraal u rog muuqaallada dhaadheer ee YouTube, ilaa 10 saacadood Hel qoraalka codka ee fiidiyow Facebook ah

Dhammaan 142 luqadood