ორიგინალი და თარგმანი
ჩანაწერი ჯერ ტრანსკრიბირდება იმ ენაზე, რომელზეც საუბრობენ, შემდეგ კი ითარგმნება ხაზ-ხაზად. თქვენ მიიღებთ ორივე ვერსიას, რათა შეძლოთ თარგმანის ორიგინალთან შედარება.
ნათარგმნი სუბტიტრები იგივე დროითი სინქრონიზაციით
ნათარგმნი SRT ინარჩუნებს ორიგინალის დროით აღნიშვნებს, ასე რომ ის სრულყოფილად ემთხვევა ვიდეოს.
ენები
142 ენა როგორც ჩანაწერისთვის, ასევე თარგმანისთვის, მათ შორის არაბული, სპარსული, ჰინდი, ურდუ, ბენგალური, ინდონეზიური, ესპანური, პორტუგალიური, რუსული, უკრაინული, თურქული, ჩინური, იაპონური და კორეული.