ਅਸਲ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬੋਲੀ ਗਈ ਹੈ, ਫਿਰ ਲਾਈਨ ਦਰ ਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕੋ।
ਉਹੀ ਟਾਈਮਿੰਗ ਵਾਲੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸਬਟਾਈਟਲ
ਅਨੁਵਾਦਿਤ SRT ਅਸਲ ਦੀ ਟਾਈਮਿੰਗ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹੀ ਤਾਲਮੇਲ ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ।
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੋਵਾਂ ਲਈ 142 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਅਰਬੀ, ਫ਼ਾਰਸੀ, ਹਿੰਦੀ, ਉਰਦੂ, ਬੰਗਾਲੀ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਰੂਸੀ, ਯੂਕਰੇਨੀ, ਤੁਰਕੀ, ਚੀਨੀ, ਜਾਪਾਨੀ ਅਤੇ ਕੋਰੀਆਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।