YouTube ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ
- ਐਡਰੈੱਸ ਬਾਰ ਜਾਂ ਸ਼ੇਅਰ ਬਟਨ ਤੋਂ ਵੀਡੀਓ ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ (youtube.com/watch, youtu.be ਜਾਂ ਇੱਕ Shorts ਲਿੰਕ)।
- ਇਸਨੂੰ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਅਤੇ "ਲਿੰਕ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ" ਦਬਾਓ। ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ।
- ਸਹੀ ਕੀਮਤ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ। ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ।
- ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ TXT, ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ ਵਾਲੇ TXT ਜਾਂ SRT ਵਜੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ। ਲਿੰਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਿਰਫ਼ YouTube ਦੀ ਆਪਣੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ?
YouTube ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕੈਪਸ਼ਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕੈਪਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਅਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਨਾਮ ਗ਼ਲਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਗ਼ਲਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਪੈਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਲੰਬੇ ਵੀਡੀਓ
60 ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਦੇ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਕੀਮਤ $1 ਹੈ, ਅਤੇ 10 ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਦੇ ਪੋਡਕਾਸਟ, ਲੈਕਚਰ ਜਾਂ ਲਾਈਵ-ਸਟ੍ਰੀਮ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਅਜੇ ਵੀ $3 ਲਈ ਇੱਕੋ ਆਰਡਰ ਹਨ। ਲੰਬੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੇ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਾਈਬ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਪੰਨਾ ਅਸਲ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਤੇ ਸਬਟਾਈਟਲ
ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸੇ ਟਾਈਮਿੰਗ ਵਾਲੀ ਅਨੁਵਾਦਿਤ TXT ਅਤੇ SRT ਫ਼ਾਈਲ ਮਿਲੇਗੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨ ਜਾਂ ਅਰਬੀ ਸਬਟਾਈਟਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ।
ਕਿਹੜੇ YouTube ਲਿੰਕ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ?
ਜਨਤਕ (public) ਅਤੇ ਅਨਲਿਸਟਿਡ (unlisted) ਇਕੱਲੀਆਂ ਵੀਡੀਓਜ਼, Shorts ਅਤੇ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ। ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ, ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਅਤੇ ਉਮਰ-ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਸਕਦੀਆਂ; ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ। ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਅਤੇ ਚੈਨਲ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ: ਇੱਕ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਪੇਸਟ ਕਰੋ।
ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ SRT ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
YouTube Studio ਸਬਟਾਈਟਲ ਵਜੋਂ SRT ਫਾਈਲਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਬਟਾਈਟਲ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਫਾਈਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ SRT ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ। ਉਸੇ ਆਰਡਰ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ SRT ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।