ატვირთეთ აუდიო ან ვიდეო (ან ჩასვით ბმული) და ჩამოტვირთეთ დროში გაწერილი SRT სუბტიტრების ფაილი $1-ად 60 წუთი-მდე ან $3-ად 10 საათი-მდე. თითოეულ შეკვეთას მოყვება ჩვეულებრივი ტექსტური ტრანსკრიპტიც, ასევე შეგიძლიათ დაამატოთ ნათარგმნი SRT სხვა ენაზე დამატებითი საფასურის გარეშე.
დატოვეთ ეს ჩანართი ღია ატვირთვის დასრულებამდე. თანხა ჯერ არ ჩამოჭრილა.
ჩვენ ვამოწმებთ რეალურ ხანგრძლივობას ჩვენს სერვერზე, რათა ზუსტი ფასი გაჩვენოთ.
ამ ფაილის ფასი
ერთჯერადი
ერთი გადახდა ამ ფაილისთვის. გამოწერის გარეშე, ანგარიშის გარეშე. ადგილობრივი გადასახადი დაემატება გადახდისას, სადაც ეს მოქმედებს.
მადლობა შემოერთებისთვის. დღეს განვიხილავთ მომდევნო კვარტლის გეგმას. სანამ დავიწყებთ, ყველას მკაფიოდ გესმით ჩემი ხმა? დიახ, გარკვევით ისმის. დავიწყოთ ბიუჯეტით.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 მადლობა შემოერთებისთვის. დღეს განვიხილავთ მომდევნო კვარტლის გეგმას. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 სანამ დავიწყებთ, ყველას მკაფიოდ გესმით ჩემი ხმა? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 დიახ, გარკვევით ისმის. დავიწყოთ ბიუჯეტით.
მოკლე მაგალითი. თქვენი ფაილები შეიცავს ყველაფერს, რაც ითქვა თქვენს ჩანაწერში.
ზოგიერთ ქვეყანაში გაცემული ბარათები ხშირად უარყოფილია საერთაშორისო გადახდებისთვის. თუ თქვენი ბარათი არ მუშაობს, სცადეთ სხვა ბარათი ან საფულე, როგორიცაა Apple Pay ან Google Pay.
გასაგებია. ეს არის ამ ფაილის სრული ფასი, ყოველგვარი გამოწერის გარეშე. ის ინახება აქ 24 საათის განმავლობაში იმავე ფასად.
Stripe აჩვენებს თქვენს ქვეყანაში ხელმისაწვდომ გადახდის მეთოდებს. თუ ბარათი უარყოფილია, სცადეთ სხვა ბარათი ან Apple Pay / Google Pay. ზოგიერთი ბანკი საერთაშორისო გადახდებს ავტომატურად ბლოკავს.
თქვენი ფაილი ხელმისაწვდომი რჩება ამ პირად ბმულზე 24 საათის განმავლობაში, იმავე ფასად. დააკოპირეთ ის, რომ მოგვიანებით დაბრუნდეთ.
გმადლობთ. თქვენი ფაილი აქ შენარჩუნდება 24 საათის განმავლობაში იმავე ფასად.
გადახდა მიღებულია
მედიის მიღება
მიმდინარეობს ტრანსკრიბირება
მიმდინარეობს თარგმნა
ფაილების მომზადება
თუ ფაილის დამუშავებას ვერ შევძლებთ, თანხა სრულად დაგიბრუნდებათ ავტომატურად.
შეგიძლიათ დარჩეთ აქ ან გახვიდეთ. ტრანსკრიფცია გაგრძელდება.
გსურთ თქვენი ტრანსკრიპტები ერთ ადგილას იყოს? უფასო ანგარიშის შექმნა (მხოლოდ ელფოსტა, პაროლის გარეშე). არასავალდებულოა.
შენახულია თქვენს ანგარიშში.
ნაჩვენებია დასაწყისი. სრული ტრანსკრიპტისთვის ჩამოტვირთეთ TXT.
შეინახეთ უფასო ანგარიშში უფრო დიდხანს შესანახად.
თანხა არ ჩამოჭრილა.
ატვირთვა შეწყდა.
თანხა სრულად დაგიბრუნდათ
რამდენიმე მცდელობის შემდეგაც ვერ შევძელით ამ ფაილის დამუშავება, ამიტომ თანხა ავტომატურად დაგიბრუნეთ. თანხის დაბრუნებას ჩვეულებრივ 5–10 სამუშაო დღე სჭირდება.
ამ ბმულს ვადა გაუვიდა
გადაუხდელი ატვირთვები იშლება 24 საათის შემდეგ, ხოლო ტრანსკრიპტები — 30 დღის შემდეგ.
ამ ფაილის ფასი
ერთჯერადი
ერთი გადახდა ამ ფაილისთვის. გამოწერის გარეშე, ანგარიშის გარეშე. ადგილობრივი გადასახადი დაემატება გადახდისას, სადაც ეს მოქმედებს.
მადლობა შემოერთებისთვის. დღეს განვიხილავთ მომდევნო კვარტლის გეგმას. სანამ დავიწყებთ, ყველას მკაფიოდ გესმით ჩემი ხმა? დიახ, გარკვევით ისმის. დავიწყოთ ბიუჯეტით.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 მადლობა შემოერთებისთვის. დღეს განვიხილავთ მომდევნო კვარტლის გეგმას. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 სანამ დავიწყებთ, ყველას მკაფიოდ გესმით ჩემი ხმა? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 დიახ, გარკვევით ისმის. დავიწყოთ ბიუჯეტით.
მოკლე მაგალითი. თქვენი ფაილები შეიცავს ყველაფერს, რაც ითქვა თქვენს ჩანაწერში.
ზოგიერთ ქვეყანაში გაცემული ბარათები ხშირად უარყოფილია საერთაშორისო გადახდებისთვის. თუ თქვენი ბარათი არ მუშაობს, სცადეთ სხვა ბარათი ან საფულე, როგორიცაა Apple Pay ან Google Pay.
ფრაგმენტები დაყოფილია ორ მოკლე ხაზად და თითოეული რამდენიმე წამს გრძელდება, მორგებულია ორიგინალ აუდიოზე, ასე რომ ეკრანზე იდეალურად იკითხება რედაქტირების გარეშეც.
გადახდამდე აირჩიეთ თარგმანის ენა და მიიღებთ მეორე SRT ფაილს ამ ენაზე, იგივე დროითი ნიშნულებით.
YouTube Studio, Vimeo, Facebook, LinkedIn, Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve, VLC და ვიდეოპლეერების უმეტესობა.
რას მიიღებთ
ყველა შეკვეთა მოიცავს ორივე ფაილს. ჩამოტვირთეთ ისინი, როგორც კი ტრანსკრიპტი მზად იქნება.
[00:00] გმადლობთ, რომ დრო გამონახეთ დღეს. სიამოვნებით. საიდან გსურთ დავიწყოთ? თავიდანვე: როგორ დაიწყო ეს პროექტი?
[00:15] ყველაფერი დაიწყო ერთი გრძელი ჩანაწერით და ძალიან მოკლე ვადით.
დიახ. TXT (დროის აღნიშვნებით და მათ გარეშე) და SRT სრულად შედის ფასში.
ჩვენ გთავაზობთ SRT ფორმატს. ხელსაწყოების უმეტესობას, რომლებსაც VTT სჭირდება, შეუძლია პირდაპირ მოახდინოს SRT-ის იმპორტი ან კონვერტაცია.
არა. ერთ ენაზე თარგმანი შედის იმავე ფასში.
$1 თითო ფაილზე 60 წუთი -მდე, ან $3 თითო ფაილზე 10 საათი -მდე, ერთჯერადი გადახდით. ფასი დამოკიდებულია თქვენი ფაილის რეალურ ხანგრძლივობაზე და ნაჩვენებია გადახდამდე. გამოწერის, კრედიტებისა და მინიმალური ლიმიტების გარეშე.
ფაილები 60 წუთი-მდე
$1 თითო ფაილზე, ერთხელ
უფრო გრძელი ფაილები, 10 საათი-მდე
$3 თითო ფაილზე, ერთხელ
ფასები მოიცავს ჩვენს ყველა მომსახურებას. ადგილობრივი გაყიდვების გადასახადი ან VAT დაემატება ანგარიშსწორებისას საჭიროებისამებრ. 10 საათი-ზე გრძელი ჩანაწერები ჯერჯერობით არ არის მხარდაჭერილი.