ድምፅ ወይም ቪዲዮ ይጫኑ (ወይም ሊንክ ይለጥፉ) እና በሰዓት የተገጠመ የ SRT ንዑስ ርዕስ ፋይል እስከ 60 ደቂቃ ድረስ በ $1 ወይም እስከ 10 ሰዓት ድረስ በ $3 ያውርዱ። እያንዳንዱ ትዕዛዝ ተራውን የጽሑፍ ቅጂም ያካትታል፣ እንዲሁም ያለ ተጨማሪ ክፍያ በሌላ ቋንቋ የተተረጎመ SRT ማከል ይችላሉ።
ፋይሉ ተጭኖ እስኪያልቅ ይህን ገጽ ክፍት ያድርጉት። እስካሁን ምንም ክፍያ አልተቆረጠም።
ትክክለኛውን ዋጋ ለእርስዎ ለመስጠት ትክክለኛውን የጊዜ ርዝመት በሰርቨራችን ላይ እንፈትሻለን።
የዚህ ፋይል ዋጋ
አንድ ጊዜ የሚከፈል
ለዚህ ፋይል አንድ ክፍያ ብቻ። ወርሃዊ ክፍያ የለም፣ መለያ አያስፈልግም። ተፈጻሚ በሚሆንበት ቦታ የአገር ውስጥ ታክስ በክፍያ ገጽ ላይ ይታከላል።
ስለተቀላቀሉ እናመሰግናለን። ዛሬ የቀጣዩን ሩብ ዓመት ዕቅድ እንገመግማለን። ከመጀመራችን በፊት፣ ሁላችሁም በደንብ ትሰሙኛላችሁ? አዎ፣ ጮክ ብሎ በግልጽ ይሰማል። በበጀቱ እንጀምር።
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 ስለተቀላቀሉ እናመሰግናለን። ዛሬ የቀጣዩን ሩብ ዓመት ዕቅድ እንገመግማለን። 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 ከመጀመራችን በፊት፣ ሁላችሁም በደንብ ትሰሙኛላችሁ? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 አዎ፣ ጮክ ብሎ በግልጽ ይሰማል። በበጀቱ እንጀምር።
አጭር ምሳሌ። ፋይሎችዎ በእራስዎ ቅጂ ውስጥ የተነገረውን ሁሉ ይይዛሉ።
በአንዳንድ አገሮች የተሰጡ ካርዶች ለአለም አቀፍ ክፍያዎች ተቀባይነት ላያገኙ ይችላሉ። የእርስዎ ተቀባይነት ካላገኘ፣ ሌላ ካርድ ወይም እንደ Apple Pay ወይም Google Pay ያለ የኤሌክትሮኒክ የኪስ ቦርሳ ይሞክሩ።
ተረድተናል። ለዚህ ፋይል አጠቃላይ ዋጋው ይሄው ነው፣ ምንም አይነት የደንበኝነት ምዝገባ የለም። በተመሳሳይ ዋጋ ለ 24 ሰዓታት እዚህ ተዘጋጅቶ ይቆያል።
Stripe በአገርዎ የሚገኙ የክፍያ ዘዴዎችን ያሳያል። ካርድ እምቢ ካለ፣ ሌላ ካርድ ወይም Apple Pay / Google Pay ይሞክሩ። አንዳንድ ባንኮች ዓለም አቀፍ ክፍያዎችን በነባሪነት ያግዳሉ።
ፋይልዎ በተመሳሳይ ዋጋ ለ 24 ሰዓታት በዚህ የግል ሊንክ ተዘጋጅቶ ይቆያል። ቆየት ብለው ለመመለስ ሊንኩን ይቅዱት።
እናመሰግናለን። ፋይልዎ እዚህ ባለው ዋጋ ለ24 ሰዓታት ዝግጁ ሆኖ ይቆያል።
ክፍያው ደርሷል
ሚዲያውን በማምጣት ላይ
ወደ ጽሑፍ በመቀየር ላይ
በመተርጎም ላይ
ፋይሎችዎን በማዘጋጀት ላይ
ፋይልዎን ማጠናቀቅ ካልቻልን፣ ሙሉ ክፍያዎ በራስ-ሰር ተመላሽ ይደረጋል።
እዚህ መቆየት ወይም መውጣት ይችላሉ። የጽሑፍ ቅጂዎ መዘጋጀቱን ይቀጥላል።
የመጀመሪያው ክፍል ብቻ እየታየ ነው። ሙሉውን የጽሑፍ ቅጂ ለማግኘት TXT ፋይሉን ያውርዱ።
ለረጅም ጊዜ ለማቆየት በነፃ መለያ ውስጥ ያስቀምጡት።
ምንም ክፍያ አልተቆረጠም።
የመጫኑ ሂደት ተቋርጧል።
ሙሉ ገንዘብዎ ተመላሽ ተደርጓል
ከተደጋጋሚ ሙከራ በኋላ ይህንን ፋይል ማጠናቀቅ ስላልቻልን ክፍያዎን በራስ-ሰር ተመላሽ አድርገናል። ተመላሽ ገንዘብ አብዛኛውን ጊዜ ከ5–10 የስራ ቀናት ውስጥ ይደርሳል።
ይህ ሊንክ ጊዜው አልፎበታል
ያልተከፈለባቸው የተጫኑ ፋይሎች ከ24 ሰዓታት በኋላ ይሰረዛሉ፣ የጽሑፍ ቅጂዎች ደግሞ ከ 30 ቀናት በኋላ ይሰረዛሉ።
የዚህ ፋይል ዋጋ
አንድ ጊዜ የሚከፈል
ለዚህ ፋይል አንድ ክፍያ ብቻ። ወርሃዊ ክፍያ የለም፣ መለያ አያስፈልግም። ተፈጻሚ በሚሆንበት ቦታ የአገር ውስጥ ታክስ በክፍያ ገጽ ላይ ይታከላል።
ስለተቀላቀሉ እናመሰግናለን። ዛሬ የቀጣዩን ሩብ ዓመት ዕቅድ እንገመግማለን። ከመጀመራችን በፊት፣ ሁላችሁም በደንብ ትሰሙኛላችሁ? አዎ፣ ጮክ ብሎ በግልጽ ይሰማል። በበጀቱ እንጀምር።
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 ስለተቀላቀሉ እናመሰግናለን። ዛሬ የቀጣዩን ሩብ ዓመት ዕቅድ እንገመግማለን። 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 ከመጀመራችን በፊት፣ ሁላችሁም በደንብ ትሰሙኛላችሁ? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 አዎ፣ ጮክ ብሎ በግልጽ ይሰማል። በበጀቱ እንጀምር።
አጭር ምሳሌ። ፋይሎችዎ በእራስዎ ቅጂ ውስጥ የተነገረውን ሁሉ ይይዛሉ።
በአንዳንድ አገሮች የተሰጡ ካርዶች ለአለም አቀፍ ክፍያዎች ተቀባይነት ላያገኙ ይችላሉ። የእርስዎ ተቀባይነት ካላገኘ፣ ሌላ ካርድ ወይም እንደ Apple Pay ወይም Google Pay ያለ የኤሌክትሮኒክ የኪስ ቦርሳ ይሞክሩ።
ጽሑፎቹ በሁለት አጫጭር መስመሮች እና በጥቂት ሰከንዶች ተከፋፍለው ከዋናው ድምጽ ጋር ጊዜያቸው ስለሚጣጣም፣ ያለምንም ተጨማሪ ማስተካከያ በማያ ገጽ ላይ ለማንበብ ምቹ ናቸው።
ከመክፈልዎ በፊት የትርጉም ቋንቋ ይምረጡ፤ በተመሳሳይ የጊዜ ማስተካከያ የተዘጋጀ ሁለተኛ SRT ፋይል በዚያው ቋንቋ ያገኛሉ።
YouTube Studio፣ Vimeo፣ Facebook፣ LinkedIn፣ Premiere Pro፣ Final Cut፣ DaVinci Resolve፣ VLC እና በአብዛኛዎቹ የቪዲዮ ማጫወቻዎች ላይ ይሰራል።
የሚያገኙት ነገር
እያንዳንዱ ትዕዛዝ ሁለቱንም ፋይሎች ያካትታል። የጽሑፍ ቅጂው ዝግጁ እንደሆነ ወዲያውኑ ያውርዷቸው።
[00:00] ዛሬ ጊዜ ስለሰጡን እናመሰግናለን። ደስ ይለኛል። ከየት መጀመር ይፈልጋሉ? ከመጀመሪያው፡ ፕሮጀክቱ እንዴት ተጀመረ?
[00:15] የተጀመረው በአንድ ረጅም ቅጂ እና በጣም አጭር በሆነ የጊዜ ገደብ ነበር።
አዎ። TXT (የጊዜ ማህተም ያለው እና የሌለው) እንዲሁም SRT ሁሉም ተካተዋል።
እኛ SRT እናቀርባለን። VTT የሚያስፈልጋቸው አብዛኛዎቹ መሣሪያዎች SRTን በቀጥታ ማስገባት ወይም መለወጥ ይችላሉ።
የለም። ወደ አንድ ቋንቋ መተርጎም በተመሳሳይ ዋጋ ውስጥ ተካቷል።
እስከ 60 ደቂቃ ርዝመት ላለው ፋይል $1 ፣ ወይም እስከ 10 ሰዓት ርዝመት ላለው ፋይል $3 ፣ አንድ ጊዜ ብቻ የሚከፈል ክፍያ። ዋጋው የሚወሰነው በፋይልዎ ትክክለኛ ርዝመት ላይ ሲሆን ከመክፈልዎ በፊት ይታያል። ምንም የደንበኝነት ምዝገባ፣ ክሬዲቶች ወይም ዝቅተኛ ገደቦች የሉም።
እስከ 60 ደቂቃ የሚረዝሙ ፋይሎች
$1 በአንድ ፋይል፣ አንድ ጊዜ ብቻ
ረዘም ያሉ ፋይሎች፣ እስከ 10 ሰዓት
$3 በአንድ ፋይል፣ አንድ ጊዜ ብቻ
ዋጋዎቹ የምናስከፍለውን ሁሉ ያካትታሉ። የአካባቢ የሽያጭ ታክስ ወይም VAT በሚመለከተው ቦታ ክፍያ ሲፈጽሙ ይታከላል። ከ 10 ሰዓት በላይ የሆኑ ቅጂዎች እስካሁን አይደገፉም።