Učitajte datoteku s audijem ili videom (ili zalijepite poveznicu) i preuzmite vremenski usklađenu SRT datoteku s titlovima za $1 do 60 minuta ili $3 do 10 sati. Svaka narudžba uključuje i tekstualni transkript, a bez dodatnih troškova možete dodati i prevedeni SRT na drugom jeziku.
Ostavite ovu karticu otvorenom dok prijenos ne završi. Još vam ništa nije naplaćeno.
Očitavamo stvarno trajanje na našem poslužitelju kako bismo vam dali točnu cijenu.
Cijena za ovu datoteku
jednokratno
Jedno plaćanje za ovu datoteku. Bez pretplate, bez računa. Lokalni porez dodaje se pri naplati gdje je primjenjivo.
Hvala što ste se pridružili. Danas prolazimo kroz plan za sljedeće tromjesečje. Prije nego što počnemo, čuju li me svi jasno? Da, glasno i jasno. Započnimo s proračunom.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Hvala što ste se pridružili. Danas prolazimo kroz plan za sljedeće tromjesečje. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 Prije nego što počnemo, čuju li me svi jasno? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 Da, glasno i jasno. Započnimo s proračunom.
Kratak primjer. Vaše datoteke sadrže sve što je izrečeno u vašoj snimci.
Kartice izdane u nekim zemljama često budu odbijene za međunarodna plaćanja. Ako vaša bude odbijena, pokušajte s drugom karticom ili digitalnim novčanikom poput Apple Pay ili Google Pay.
Razumijemo. Ovo je puna cijena za ovu datoteku, bez pretplate. Ostaje spremna ovdje 24 h po istoj cijeni.
Stripe prikazuje načine plaćanja dostupne u vašoj zemlji. Ako je kartica odbijena, pokušajte s drugom karticom ili Apple Pay / Google Pay. Neke banke zadano blokiraju međunarodna plaćanja.
Vaša datoteka ostaje spremna na ovoj privatnoj poveznici 24 h po istoj cijeni. Kopirajte je kako biste se vratili kasnije.
Hvala. Vaša datoteka ostaje spremna ovdje 24 sata po istoj cijeni.
Plaćanje primljeno
Dohvaćanje medijskog sadržaja
Transkribiranje u tijeku
Prevođenje u tijeku
Priprema vaših datoteka
Ako ne uspijemo dovršiti vašu datoteku, novac vam se automatski vraća u cijelosti.
Možete ostati ovdje ili otići. Vaš transkript se nastavlja izrađivati.
Želite svoje transkripte na jednom mjestu? Izradite besplatan račun (samo e-pošta, bez lozinke). Nije obavezno.
Spremljeno na vaš račun.
Prikazuje se početak. Preuzmite TXT za cjeloviti transkript.
Spremite ga na besplatan račun kako biste ga sačuvali dulje.
Ništa nije naplaćeno.
Ovaj prijenos je prekinut.
Vraćen vam je cjelokupni iznos
Nismo uspjeli dovršiti ovu datoteku nakon nekoliko pokušaja, stoga smo vam automatski vratili uplatu. Povrat novca obično sjeda unutar 5–10 radnih dana.
Ova poveznica je istekla
Neplaćeni prijenosi brišu se nakon 24 sata, a transkripti nakon 30 dana.
Cijena za ovu datoteku
jednokratno
Jedno plaćanje za ovu datoteku. Bez pretplate, bez računa. Lokalni porez dodaje se pri naplati gdje je primjenjivo.
Hvala što ste se pridružili. Danas prolazimo kroz plan za sljedeće tromjesečje. Prije nego što počnemo, čuju li me svi jasno? Da, glasno i jasno. Započnimo s proračunom.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Hvala što ste se pridružili. Danas prolazimo kroz plan za sljedeće tromjesečje. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 Prije nego što počnemo, čuju li me svi jasno? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 Da, glasno i jasno. Započnimo s proračunom.
Kratak primjer. Vaše datoteke sadrže sve što je izrečeno u vašoj snimci.
Kartice izdane u nekim zemljama često budu odbijene za međunarodna plaćanja. Ako vaša bude odbijena, pokušajte s drugom karticom ili digitalnim novčanikom poput Apple Pay ili Google Pay.
Segmenti su ograničeni na dva kratka retka i nekoliko sekundi, usklađeni s izvornim zvukom, tako da se lako čitaju na ekranu bez potrebe za uređivanjem.
Odaberite jezik prijevoda prije plaćanja i dobit ćete drugu SRT datoteku na tom jeziku s istim vremenskim oznakama.
YouTube Studio, Vimeo, Facebook, LinkedIn, Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve, VLC i većina videoreprodukcijskih programa.
Što dobivate
Svaka narudžba uključuje obje datoteke. Preuzmite ih čim transkript bude spreman.
[00:00] Hvala što ste odvojili vrijeme danas. Rado. Gdje biste željeli započeti? Na početku: kako je došlo do projekta?
[00:15] Započelo je s jednom dugom snimkom i vrlo kratkim rokom.
Da. TXT (s vremenskim oznakama i bez njih) i SRT uključeni su u cijenu.
Isporučujemo SRT. Većina alata koji zahtijevaju VTT može izravno uvesti ili pretvoriti SRT.
Ne. Prijevod na jedan jezik uključen je u istu cijenu.
$1 po datoteci do 60 minuta ili $3 po datoteci do 10 sati, jednokratno plaćanje. Cijena ovisi o stvarnom trajanju vaše datoteke i prikazuje se prije plaćanja. Bez pretplate, bez bodova, bez minimuma.
Datoteke do 60 minuta
$1 po datoteci, jednokratno
Duže datoteke, do 10 sati
$3 po datoteci, jednokratno
Cijene uključuju sve naše troškove. Lokalni porez na promet ili VAT dodaje se pri naplati gdje je primjenjivo. Snimke dulje od 10 sati još nisu podržane.