Ses ýa-da wideo ýükläň (ýa-da baglanyşyk goýuň) we wagtlanan SRT subtitr faýlyny göçürip alyň: 60 minut çenli $1 ýa-da 10 sagat çenli $3. Her sargytda adaty tekst transkripsiýasy hem bar we hiç hili goşmaça tölegsiz başga bir dilde terjime edilen SRT goşup bilersiňiz.
Ýükleme gutarýança bu sahypany açyk saklaň. Heniz hiç hili töleg alynmaýar.
Takyk bahany bermek üçin hakyky dowamlylygy serwerimizde barlaýarys.
Bu faýl üçin baha
bir gezeklik
Bu faýl üçin bir töleg. Abunalyk ýok, hasap gerek däl. Degişli ýerlerde töleg wagtynda ýerli salgyt goşulýar.
Goşulanyňyz üçin sag boluň. Şu gün indiki çärýegiň meýilnamasyny gözden geçirýäris. Başlamazdan ozal, hemmeler meni aýdyň eşidip bilýärmi? Hawa, gaty aýdyň we gowy eşidilýär. Geliň, býujetden başlalyň.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Goşulanyňyz üçin sag boluň. Şu gün indiki çärýegiň meýilnamasyny gözden geçirýäris. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 Başlamazdan ozal, hemmeler meni aýdyň eşidip bilýärmi? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 Hawa, gaty aýdyň we gowy eşidilýär. Geliň, býujetden başlalyň.
Gysgaça mysal. Siziň faýllaryňyz öz ýazgyňyzdaky aýdylan ähli zady öz içine alýar.
Käbir ýurtlarda çykarylan kartlar halkara tölegler üçin köplenç ret edilýär. Kartoçkaňyz ret edilse, başga kart ýa-da Apple Pay, Google Pay ýaly gapjyk synap görüň.
Düşnükli. Bu abuna ýazylmazdan, bu faýl üçin doly bahadyr. Ol şu ýerde 24 sagatlap şol bir bahada taýýar saklanýar.
Stripe ýurduňyzda elýeterli bolan töleg usullaryny görkezýär. Eger kart kabul edilmese, başga bir karty ýa-da Apple Pay / Google Pay synap görüň. Käbir banklar halkara tölegleri deslapky ýagdaýda bloklaýarlar.
Faýlyňyz şu şahsy baglanyşykda 24 sagatlap, şol bir bahada taýýar saklanýar. Soňra gaýdyp gelmek üçin ony göçürip alyň.
Sag boluň. Faýlyňyz 24 sagatlap şol bir bahadan şu ýerde taýyn durýar.
Töleg alyndy
Media alynýar
Ýazga geçirilýär
Terjime edilýär
Faýllaryňyz taýýarlanylýar
Faýlyňyzy tamamlap bilmesek, puluňyz doly we awtomatiki yzyna gaýtarylýar.
Şu ýerde garaşyp bilersiňiz ýa-da sahypadan çykyp bilersiňiz. Transkripsiýaňyz dowam eder.
Transkripsiýalaryňyzyň bir ýerde bolmagyny isleýärsiňizmi? Mugt hasap açyň (diňe e-poçta, açarsöz gerek däl). Hökman däl.
Hasabyňyza ýatda saklandy.
Başlangyjy görkezilýär. Doly transkripsiýa üçin TXT görnüşinde göçürip alyň.
Has uzak saklamak üçin Muny mugt hasaba ýatda saklaň.
Hiç hili töleg alynmady.
Bu ýükleme bölündi.
Puluňyz doly yzyna gaýtaryldy
Birnäçe synanyşykdan soň bu faýly tamamlap bilmedik, şonuň üçin tölegiňizi awtomatiki yzyna gaýtardyk. Adatça yzyna gaýtarmalar 5–10 iş gününiň içinde gowuşýar.
Bu baglanyşygyň möhleti gutardy
Tölenmedik ýüklemeler 24 sagatdan soň, transkripsiýalar bolsa 30 günden soň öçürilýär.
Bu faýl üçin baha
bir gezeklik
Bu faýl üçin bir töleg. Abunalyk ýok, hasap gerek däl. Degişli ýerlerde töleg wagtynda ýerli salgyt goşulýar.
Goşulanyňyz üçin sag boluň. Şu gün indiki çärýegiň meýilnamasyny gözden geçirýäris. Başlamazdan ozal, hemmeler meni aýdyň eşidip bilýärmi? Hawa, gaty aýdyň we gowy eşidilýär. Geliň, býujetden başlalyň.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Goşulanyňyz üçin sag boluň. Şu gün indiki çärýegiň meýilnamasyny gözden geçirýäris. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 Başlamazdan ozal, hemmeler meni aýdyň eşidip bilýärmi? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 Hawa, gaty aýdyň we gowy eşidilýär. Geliň, býujetden başlalyň.
Gysgaça mysal. Siziň faýllaryňyz öz ýazgyňyzdaky aýdylan ähli zady öz içine alýar.
Käbir ýurtlarda çykarylan kartlar halkara tölegler üçin köplenç ret edilýär. Kartoçkaňyz ret edilse, başga kart ýa-da Apple Pay, Google Pay ýaly gapjyk synap görüň.
Setirler iki sany gysga setir we hersi birnäçe sekunt bilen çäklendirilip, asyl ses bilen gabat gelýär, şonuň üçin redaktirlemän ekranda aňsatlyk bilen okalýar.
Töleg etmezden ozal terjime dilini saýlaň we şol bir wagt belgileri bilen şol dilde ikinji SRT faýlyny alyň.
YouTube Studio, Vimeo, Facebook, LinkedIn, Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve, VLC we köp sanly wideo pleýerleri.
Näme alýarsyňyz
Her sargyt iki faýly hem öz içine alýar. Transkripsiýa taýýar bolan badyna olary ýükläp alyň.
[00:00] Şu gün wagt aýyranyňyz üçin sag boluň. Baş üstüne. Nireden başlamak isleýärsiňiz? Başyndan: taslama nähili emele geldi?
[00:15] Hemme zat bir uzyn ýazgy we gaty gysga möhlet bilen başlandy.
Hawa. TXT (wagt belgileri bolan we bolmadyk) we SRT hemmesi goşulandyr.
Biz SRT berýäris. VTT talap edýän gurallaryň köpüsi SRT faýlyny göni import edip ýa-da öwrüp bilýär.
Ýok. Bir dile terjime etmek şol bir baha girizilendir.
Bir gezek tölenýär: 60 minut çenli faýl üçin $1, ýa-da 10 sagat çenli faýl üçin $3. Baha faýlyňyzyň hakyky dowamlylygyna görä kesgitlenýär we tölemezden ozal görkezilýär. Abuna ýok, kredit ýok, iň az çäk ýok.
60 minut çenli faýllar
$1 her faýl üçin, bir gezek
Has uzyn faýllar, 10 sagat çenli
$3 her faýl üçin, bir gezek
Bahalar ähli hyzmatlarymyzy öz içine alýar. Degişli ýerlerde töleg wagtynda ýerli satuw salgydy ýa-da VAT goşulýar. Dowamlylygy 10 sagat köp bolan ýazgylar häzirlikçe goldanylmaýar.