የYouTube ጽሑፍ ቅጂ እንዴት ማግኘት እንደሚቻል
- የቪዲዮውን ሊንክ ከአድራሻ አሞሌው ወይም ከ«Share» ቁልፍ ይቅዱ (youtube.com/watch፣ youtu.be ወይም የShorts ሊንክ)።
- ከላይ ባለው ሳጥን ውስጥ ይለጥፉት እና «ሊንኩን ፈትሽ» የሚለውን ይጫኑ። ምንም ነገር ወደ ጽሑፍ ሳንቀይር የቪዲዮውን ርዝመት እናነባለን።
- ትክክለኛውን ዋጋ ይመልከቱ እና አንድ ጊዜ ይክፈሉ። እንደ አማራጭ መጀመሪያ የትርጉም ቋንቋ መምረጥ ይችላሉ።
- የጽሑፍ ቅጂውን በTXT፣ የጊዜ ማህተም ባለው TXT ወይም SRT ያውርዱ። ሊንኩ በኢሜይልም ይላክልዎታል።
የYouTubeን የራሱን ጽሑፍ ቅጂ ለምን አንገለብጥም?
YouTube ጽሑፍ ቅጂ የሚያሳየው ቪዲዮው ንዑስ ርዕሶች ሲኖሩት ብቻ ነው። ብዙ ቪዲዮዎች ምንም ንዑስ ርዕስ የላቸውም፣ እና አውቶማቲክ ንዑስ ርዕሶች ብዙውን ጊዜ የስርዓተ ነጥብ ጉድለት አለባቸው፣ ስሞችን ያበላሻሉ ወይም የተሳሳተ ቋንቋ ይጠቀማሉ። እኛ ኦዲዮውን ከመጀመሪያው ጀምሮ፣ በስርዓተ ነጥብ እና በአንቀጾች፣ በትክክል በተነገረበት ቋንቋ ወደ ጽሑፍ እንቀይራለን።
ረጅም ቪዲዮዎች
እስከ 60 ደቂቃ ያሉ ቪዲዮዎች ዋጋቸው $1 ነው፣ እና ፖድካስቶች፣ ትምህርቶች ወይም የቀጥታ ስርጭት ቅጂዎች እስከ 10 ሰዓት ድረስ አሁንም ነጠላ ትዕዛዝ ሆነው $3 ናቸው። ረጅም ቪዲዮዎች ወደ ጽሑፍ በሚቀየሩበት ጊዜ ገጹ ትክክለኛውን ሂደት ያሳያል።
የተተረጎመ ጽሑፍ ቅጂ እና ንዑስ ርዕሶች
ከመክፈልዎ በፊት የትርጉም ቋንቋ ይምረጡ፣ እና የጽሑፍ ቅጂውን በዋናው ቋንቋ እንዲሁም የተተረጎመ TXT እና SRT ከተመሳሳይ የጊዜ ማስተካከያ ጋር ያገኛሉ፤ ለምሳሌ የእንግሊዝኛ ቪዲዮን በስፓኒሽ ለማንበብ ወይም የአረብኛ ንዑስ ርዕሶችን ለማዘጋጀት ይጠቅማል።
የትኞቹ የYouTube ሊንኮች ይሰራሉ?
ይፋዊ (Public) እና ዝርዝር ውስጥ ያልገቡ (Unlisted) ነጠላ ቪዲዮዎች፣ Shorts እና የተጠናቀቁ የቀጥታ ስርጭቶች። የግል (Private)፣ የአባላት ብቻ እና የእድሜ ገደብ ያለባቸው ቪዲዮዎችን ማግኘት አይቻልም፤ ፋይሉን አውርደው ጫን ያድርጉት። አጫዋች ዝርዝሮች (Playlists) እና ቻናሎች አይደገፉም፦ በአንድ ጊዜ አንድ ቪዲዮ ይለጥፉ።
SRT ፋይሉን ወደ እራስዎ ቪዲዮ ያክሉ
YouTube Studio የ SRT ፋይሎችን እንደ ንዑስ ርዕሶች ይቀበላል፦ የንዑስ ርዕስ ቋንቋ ወደ ቪዲዮው ያክሉ እና SRT ፋይሉን ከጊዜ ማስተካከያ ጋር ፋይል አድርገው ይጫኑት። ከተመሳሳይ ትዕዛዝ የተተረጎመ SRT በተመሳሳይ መንገድ እንደ ሁለተኛ ቋንቋ ሊታከል ይችላል፣ እና ሁለቱም ከቪዲዮው ጋር ተስማምተው ይቆያሉ።