Įkelkite garso ar vaizdo įrašą (arba įklijuokite nuorodą) ir atsisiųskite sinchronizuotą SRT subtitrų failą už $1 iki 60 minutės arba $3 iki 10 valandos. Į kiekvieną užsakymą taip pat įtraukta paprasto teksto transkripcija, be to, galite be jokio papildomo mokesčio pridėti išverstą SRT kita kalba.
Neužverkite šio skirtuko, kol failas bus įkeltas. Mokestis dar nenuskaičiuotas.
Nuskaitome tikrąją trukmę savo serveryje, kad pateiktume tikslią kainą.
Šio failo kaina
vienkartinis mokėjimas
Vienkartinis mokėjimas už šį failą. Be prenumeratos, be paskyros. Vietiniai mokesčiai pridedami apmokėjimo metu, jei taikoma.
Ačiū, kad prisijungėte. Šiandien aptarsime kito ketvirčio planą. Prieš pradedant – ar visi mane gerai girdi? Taip, puikiai girdisi. Pradėkime nuo biudžeto.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Ačiū, kad prisijungėte. Šiandien aptarsime kito ketvirčio planą. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 Prieš pradedant – ar visi mane gerai girdi? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 Taip, puikiai girdisi. Pradėkime nuo biudžeto.
Trumpas pavyzdys. Jūsų failuose bus viskas, kas pasakyta jūsų pačių įraše.
Kai kuriose šalyse išduotos kortelės dažnai atmetamos tarptautiniams mokėjimams. Jei jūsų kortelė atmetama, išbandykite kitą kortelę arba Apple Pay ar Google Pay.
Supratome. Tai galutinė kaina už šį failą, be jokios prenumeratos. Failas liks paruoštas čia dar 24 val. už tą pačią kainą.
Stripe rodo jūsų šalyje prieinamus mokėjimo būdus. Jei kortelė atmetama, pabandykite kitą kortelę arba Apple Pay / Google Pay. Kai kurie bankai tarptautinius mokėjimus blokuoja automatiškai.
Jūsų failas liks paruoštas šia privačia nuoroda dar 24 val. už tą pačią kainą. Nukopijuokite ją, kad galėtumėte grįžti vėliau.
Ačiū. Jūsų failas išliks paruoštas čia 24 valandas už tą pačią kainą.
Mokėjimas gautas
Atsiunčiamas failas
Transkribuojama
Verčiama
Ruošiami jūsų failai
Jei nepavyks apdoroti jūsų failo, visa suma bus grąžinta automatiškai.
Galite pasilikti čia arba išeiti. Transkripcijos procesas tęsis toliau.
Norite matyti visas transkripcijas vienoje vietoje? Sukurti nemokamą paskyrą (tik el. paštas, be slaptažodžio). Neprivaloma.
Išsaugota jūsų paskyroje.
Rodoma pradžia. Atsisiųskite TXT visai transkripcijai peržiūrėti.
Išsaugokite nemokamoje paskyroje, jei norite išsaugoti ilgiau.
Pinigai nebuvo nuskaityti.
Įkėlimas buvo nutrauktas.
Jums buvo grąžinta visa suma
Po kelių bandymų mums nepavyko apdoroti šio failo, todėl automatiškai grąžinome jūsų mokėjimą. Lėšos paprastai grįžta per 5–10 darbo dienų.
Ši nuoroda nebegalioja
Neapmokėti įkelti failai ištrinami po 24 valandų, o transkripcijos – po 30 d.
Šio failo kaina
vienkartinis mokėjimas
Vienkartinis mokėjimas už šį failą. Be prenumeratos, be paskyros. Vietiniai mokesčiai pridedami apmokėjimo metu, jei taikoma.
Ačiū, kad prisijungėte. Šiandien aptarsime kito ketvirčio planą. Prieš pradedant – ar visi mane gerai girdi? Taip, puikiai girdisi. Pradėkime nuo biudžeto.
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,200 Ačiū, kad prisijungėte. Šiandien aptarsime kito ketvirčio planą. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,900 Prieš pradedant – ar visi mane gerai girdi? 3 00:00:06,300 --> 00:00:09,000 Taip, puikiai girdisi. Pradėkime nuo biudžeto.
Trumpas pavyzdys. Jūsų failuose bus viskas, kas pasakyta jūsų pačių įraše.
Kai kuriose šalyse išduotos kortelės dažnai atmetamos tarptautiniams mokėjimams. Jei jūsų kortelė atmetama, išbandykite kitą kortelę arba Apple Pay ar Google Pay.
Subtitrų segmentai apriboti iki dviejų trumpų eilučių ir kelių sekundžių trukmės bei sinchronizuoti su originaliu garsu, todėl ekrane skaitomi sklandžiai ir be papildomo redagavimo.
Prieš mokėdami pasirinkite vertimo kalbą ir gausite antrą SRT failą ta kalba su tais pačiais laiko nustatymais.
YouTube Studio, Vimeo, Facebook, LinkedIn, Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve, VLC ir dauguma kitų vaizdo grotuvų.
Ką gausite
Į kiekvieną užsakymą įtraukti abu failai. Atsisiųskite juos iškart, kai transkripcija bus paruošta.
[00:00] Ačiū, kad šiandien radote laiko. Su malonumu. Nuo ko norėtumėte pradėti? Nuo pradžių: kaip gimė šis projektas?
[00:15] Viskas prasidėjo nuo vieno ilgo įrašo ir labai trumpo termino.
Taip. TXT (su laiko žymomis ir be jų) bei SRT yra įskaičiuoti.
Pateikiame SRT. Dauguma įrankių, kuriems reikia VTT, gali tiesiogiai importuoti arba konvertuoti SRT.
Ne. Vertimas į vieną kalbą yra įskaičiuotas į tą pačią kainą.
$1 už failą iki 60 minutės arba $3 už failą iki 10 valandos, mokant vieną kartą. Kaina priklauso nuo tikrosios failo trukmės ir yra rodoma prieš apmokėjimą. Jokių prenumeratų, kreditų ar minimalių sumų.
Failai iki 60 minutės
$1 už failą, vieną kartą
Ilgesni failai, iki 10 valandos
$3 už failą, vieną kartą
Į kainas įskaičiuotos visos mūsų paslaugos. Vietiniai mokesčiai ar PVM (VAT) pridedami apmokėjimo metu, kur taikoma. Ilgesni nei 10 valandos įrašai kol kas nepalaikomi.