Enda kune zviri mukati
OneDollarTranscript

Shandura odhiyo kana vhidhiyo kuita faira remanyorerwo emazwi (subtitles) reSRT

Isa odhiyo kana vhidhiyo (kana kunamira link) wobva wadhawunirodha faira remanyorerwo emazwi reSRT rine nguva ne $1 kusvika maminiti 60 kana $3 kusvika maawa 10. Odha imwe neimwe inosanganisirawo chinyorwa chemazwi se-plain text, uye unogona kuwedzera SRT yakashandurwa mune mumwe mutauro pasina imwe mari inowedzerwa.

$1 kusvika maminiti 60 $3 kusvika maawa 10 TXT + SRT Hapana kunyoresa

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, kana link yakananga kufaira re-audio/vhidhiyo.

Mitsetse yakagadzirira kuiswa se-subtitles

Mavara akanyorwa akaganhurirwa kuva mitsetse mishoma miviri nemasekonzi mashoma pamutsetse wega wega, zvichienderana neodhiyo yekutanga, kuitira kuti zvive nyore kuverenga pasikirini pasina kuda kugadziriswa zvakare.

Manyorerwo emazwi (subtitles) akashandurwa

Sarudza mutauro wekushandura usati wabhadhara uye uchawana imwe faira reSRT rechipiri mumutauro iwoyo rine nguva dzakafanana chaizvo.

Kunoshanda SRT

YouTube Studio, Vimeo, Facebook, LinkedIn, Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve, VLC pamwe chete nezviratidzi zvevhidhiyo zvakawanda.

Zvamunowana

Chinyorwa chemazwi chakatsvinda pamwe nefaira re-subtitles.

Odha yega yega inosanganisira mafaira ese ari maviri. Atorei pakarepo kana chinyorwa chemazwi changopedzwa.

Muenzaniso wezvinobuda kubva pakurekodhwa kwemubvunzurudzo mupfupi
Muenzaniso
mubvunzurudzo.txt iine zviratidza nguva

[00:00] Maita basa nekuwana nguva nhasi. Ndazviitira nemufaro. Munoda kuti titangire papi? Kutangisisa chaiko: chirongwa ichi chakabatanidzwa sei?

[00:15] Zvakafamba kubva pakurekodhwa kumwe chete kwakareba uye nenguva shomanana yakatarwa yekupedza.

mubvunzurudzo.srt SRT
  1. 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 Maita basa nekuwana nguva nhasi.
  2. 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 Ndazviitira nemufaro. Munoda kuti titangire papi?
  3. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 Kutangisisa chaiko: chirongwa ichi chakabatanidzwa sei?
  4. 4 00:00:15,800 --> 00:00:18,296 Zvakafamba kubva pakurekodhwa kumwe chete kwakareba
  5. 5 00:00:18,296 --> 00:00:20,351 uye nenguva shomanana yakatarwa yekupedza.
  • TXT yekuverenga nekutora mashoko Ndima dzakachena dzezvese zvakataurwa. Zviratidzo zvenguva zvichibatidzwa kana kudzima.
  • Manyorerwo emazwi (subtitles) eSRT Zvakaenzana nenguva yekutaura. Zvinoshanda neYouTube, Premiere, Final Cut pamwe neVLC.
  • Shanduro, kana mukaikumbira TXT neSRT yechipiri mumutauro wamasarudza.

Mibvunzo

Ndinowanawo zvakare zvinyorwa chete?

Hongu. TXT (ine nguva uye isina) pamwe neSRT zvese zvinosanganisirwa.

Ndingawana VTT here?

Isu tinopa SRT. Zvishandiso zvizhinji zvinoda VTT zvinokwanisa kupinza kana kushandura SRT zvakananga.

Shanduro ine muripo wepamutsara here?

Kwete. Shanduro yemutauro mumwe chete inosanganisirwa pamutengo mumwe chete iwoyo.

Chinyorwa chemazwi chinodya marii?

$1 pafaira rega rega kusvika maminiti 60, kana $3 pafaira rega rega kusvika maawa 10, unobhadhara kamwe chete. Mutengo unobva pakureba chaiko kwefaira rako uye unotanga kuratidzwa usati wabhadhara. Hapana kubhadhara pamwedzi, hapana zvikwereti, hapana chinodikanwa chakaderera.

Mafirita anosvika maminiti 60

$1 pafaira rega rega, kamwe chete

  • Chinyorwa chemazwi chizere chezvose zvakataurwa
  • TXT (ine kana isina zviratidzo zvenguva) + SRT
  • Shanduro yekusarudza mune mumwe mutauro
  • Mitauro inotaurwa inosvika 142, inoonekwa yega
  • Kudzoserwa mari otomatiki zvikakundikana
Isa faira

Mafirita akareba, kusvika maawa 10

$3 pafaira rega rega, kamwe chete

  • Chinyorwa chemazwi chizere chezvose zvakataurwa
  • TXT (ine kana isina zviratidzo zvenguva) + SRT
  • Shanduro yekusarudza mune mumwe mutauro
  • Mitauro inotaurwa inosvika 142, inoonekwa yega
  • Kudzoserwa mari otomatiki zvikakundikana
Isa faira

Mitengo inosanganisira zvese zvatinobhadharisa. Mutero wekugara wekutengesa kana VAT inowedzerwa pakubhadhara pazvinodiwa. Zvakarekodhwa zvinodarika maawa 10 hazvisati zvichitsigirwa pari zvino.

Zvinobatsirawo

Nyora mazwi eaudio pasina kunyoresa Nyora mazwi evhidhiyo pasina kunyoresa zvepamwedzi Kunyora mazwi nekubhadhara zvaunoshandisa chete: faira rimwe, muripo mumwe Odhiyo kuenda kumavara nemutengo wakachipa: $1 kusvika maminiti 60 Kunyora mazwi eodhiyo yakareba, kusvika maawa 10 pafaira rimwe Chinyorwa chemazwi cheYouTube pasina akaundi

Mitauro yese inosvika 142