Mazmuna geçmek
OneDollarTranscript

Islendik YouTube wideosynyň transkripsiýasyny alyň

OneDollarTranscript islendik YouTube wideosynyň transkripsiýasyny alýar: baglanyşygy goýuň, wideonyň dowamlylygyny we bahasyny görüň, bir gezek töleň (60 minut çenli $1, 10 sagat çenli $3) we doly transkripsiýany ýönekeý tekst, wagt belgili tekst we SRT görnüşinde göçürip alyň. Biz gönüden-göni audiony ýazga geçirýäris, şonuň üçin bu wideoda subtitr bolmasa ýa-da diňe pes hilli awtomatik subtitrlar bar bolsa-da işleýär. Hasap ýok, brauzer giňeltmesi ýok.

60 minut çenli $1 10 sagat çenli $3 TXT + SRT Hasap açmak gerek däl

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, ýa-da audio/wideo faýlyna göni baglanyşyk.

YouTube transkripsiýasyny nädip almaly

  1. Wideo baglanyşygyny salgy setirinden ýa-da Paýlaş düwmesinden göçürip alyň (youtube.com/watch, youtu.be ýa-da Shorts baglanyşygy).
  2. Ony ýokardaky guta goýuň we Baglanyşygy barla düwmesine basyň. Biz hiç zady ýazga geçirmän wideonyň dowamlylygyny görkezýäris.
  3. Takyk bahany görüň we bir gezek töläň. Islege görä, ilki terjime dilini hem saýlap bilersiňiz.
  4. Transkripsiýany TXT, wagt belgileri bolan TXT ýa-da SRT görnüşinde göçürip alyň. Baglanyşyk size e-poçta arkaly hem iberilýär.

Näme üçin diňe YouTube-yň öz transkripsiýasyny göçürip almaly däl?

YouTube transkripsiýany diňe wideoda subtitrlar bar bolan ýagdaýynda görkezýär. Köp wideolarda olar ýok, awtomatiki subtitrlarda bolsa köplenç dyngy belgileri bolmaýar, atlary ýalňyş ýazýar ýa-da ýalňyş dilde bolýar. Biz audiony başyndan başlap, dyngy belgileri we abzaslary bilen, hakykatda gürlenýän dilde ýazga geçirýäris.

Uzyn wideolar

60 minut çenli wideolar $1, we 10 sagat çenli podkastlar, leksiýalar ýa-da göni ýaýlym ýazgylary hem bary-ýogy $3 üçin ýeke-täk sargyt bolýar. Sahypa uzyn wideolar ýazga geçirilýän wagty hakyky ösüşi görkezýär.

Terjime edilen transkripsiýa we subtitrlar

Töleg etmezden öň terjime dilini saýlaň, şonda siz asyl dildäki transkripsiýany we şol bir wagt belgileri bilen terjime edilen TXT we SRT faýllaryny alarsyňyz — meselem, iňlis dilindäki wideo ispanca okamak ýa-da arapça subtitrlar goşmak üçin.

Haýsy YouTube baglanyşyklary işleýär?

Köpçülige açyk we sanawda ýok aýratyn wideolar, Shorts we tamamlanylan göni ýaýlymlar. Şahsy, diňe agzalar üçin we ýaş çäklendirmesi bolan wideolara elýeterlilik ýok; olary ýükläp alyň we ýerine faýly ýükläň. Pleýlistler we kanallar goldanylmaýar: bir gezekde diňe bir wideo goýuň.

Öz wideňyza SRT goşuň

YouTube Studio SRT faýllaryny subtitr hökmünde kabul edýär: wideo subtitr dilini goşuň we SRT-ni wagt belgili faýl hökmünde ýükläň. Şol bir sargyt boýunça terjime edilen SRT hem edil şol usulda ikinji dil hökmünde goşulyp bilner we ikisi hem wideo bilen doly gabatlaşar.

Näme alýarsyňyz

Düzgünli transkripsiýa we subtitr faýly.

Her sargyt iki faýly hem öz içine alýar. Transkripsiýa taýýar bolan badyna olary ýükläp alyň.

Gysga söhbetdeşlik ýazgysyndan mysal netije
Mysal
sohbetdeslik.txt wagt belgileri bilen

[00:00] Şu gün wagt aýyranyňyz üçin sag boluň. Baş üstüne. Nireden başlamak isleýärsiňiz? Başyndan: taslama nähili emele geldi?

[00:15] Hemme zat bir uzyn ýazgy we gaty gysga möhlet bilen başlandy.

sohbetdeslik.srt SRT
  1. 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 Şu gün wagt aýyranyňyz üçin sag boluň.
  2. 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 Baş üstüne. Nireden başlamak isleýärsiňiz?
  3. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 Başyndan: taslama nähili emele geldi?
  4. 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,400 Hemme zat bir uzyn ýazgy we gaty gysga möhlet bilen başlandy.
  • Okamak we sitirlemek üçin TXT Aýdylan ähli zadyň arassa abzaslary. Wagt belgileri açyk ýa-da ýapyk.
  • SRT subtitrlar Audio bilen lazyklaşdyrylan. YouTube, Premiere, Final Cut we VLC bilen işleýär.
  • Islense, terjime Saýlan diliňizde ikinji TXT we SRT.

Soraglar

Subtitry bolmadyk wideolarda hem işleýärmi?

Hawa. Biz subtitrlary göçürip almaýarys; sesiň özüni ýazga geçirýäris, şonuň üçin wideoň subtitrlarynyň bolmagy hökman däl.

2 sagatlyk wideonyň transkripsiýasy näçe durýar?

$3. 60 minut-den uzyn we 10 sagat-ä çenli bolan ähli wideolar $3 durýar.

Transkripsiýany wagt belgileri bilen alyp bilerinmi?

Hawa. Her sargytda wagt belgileri bolan TXT faýly, wagt belgili subtitr setirleri bolan SRT faýly we adaty ýönekeý tekst bar.

Meniň YouTube hasabym gerekmi?

Ýok. YouTube ýa-da bize ulgama girmek gerek däl. Baglanyşygy goýuň, myhman hökmünde töläň we ýükläp alyň.

Başga biriniň wideosyny ýazga geçirip bilerinmi?

Köpçülige açyk wideolary okuw, barlag ýa-da sitatany barlamak ýaly şahsy maksatlaryňyz üçin ýazga geçirip bilersiňiz. Şertlerimiz diňe ulanmaga hukugyňyz bolan mediany tabşyrmagyňyzy talap edýär, we başga biriniň wideosynyň doly transkripsiýasyny ýa-da subtitrlerini köpçülige ýaýratmak üçin awtoryň rugsady gerek bolup biler.

Transkripsiýa näçä durýar?

Bir gezek tölenýär: 60 minut çenli faýl üçin $1, ýa-da 10 sagat çenli faýl üçin $3. Baha faýlyňyzyň hakyky dowamlylygyna görä kesgitlenýär we tölemezden ozal görkezilýär. Abuna ýok, kredit ýok, iň az çäk ýok.

60 minut çenli faýllar

$1 her faýl üçin, bir gezek

  • Aýdylan ähli zadyň doly transkripsiýasy
  • TXT (wagt belgili ýa-da belgisiz) + SRT
  • Başga bir dile islege görä terjime
  • 142 gürlenilýän dil, awtomatiki kesgitlenilýär
  • Şowsuz bolanda puly awtomatik yzyna gaýtarmak
Faýl ýüklemek

Has uzyn faýllar, 10 sagat çenli

$3 her faýl üçin, bir gezek

  • Aýdylan ähli zadyň doly transkripsiýasy
  • TXT (wagt belgili ýa-da belgisiz) + SRT
  • Başga bir dile islege görä terjime
  • 142 gürlenilýän dil, awtomatiki kesgitlenilýär
  • Şowsuz bolanda puly awtomatik yzyna gaýtarmak
Faýl ýüklemek

Bahalar ähli hyzmatlarymyzy öz içine alýar. Degişli ýerlerde töleg wagtynda ýerli satuw salgydy ýa-da VAT goşulýar. Dowamlylygy 10 sagat köp bolan ýazgylar häzirlikçe goldanylmaýar.

Şeýle hem peýdaly

Ähli 142 dil