Tudnivalók tamil felvételekhez
A tamil nyelvet tamil írással írják. A beszélt tamil nagymértékben eltér az írott tamiltól, és az indiai, valamint a Srí Lanka-i tamil is különbözik egymástól; az átirat a beszédet követi. Az angollal kevert tamil (Tanglish) az angol szavakat angolul hagyja meg.