Despre înregistrările în tamilă
Tamila se scrie în alfabetul tamil. Tamila vorbită diferă mult de cea scrisă, iar tamila din India și cea din Sri Lanka diferă de asemenea; transcrierea respectă vorbirea. În tamila amestecată cu engleza (Tanglish), cuvintele în engleză rămân în engleză.