За снимките на тамилски
Тамилскиот се пишува со тамилско писмо. Говорниот тамилски многу се разликува од пишаниот тамилски, а индискиот и шриланканскиот тамилски исто така се разликуваат; транскриптот го следи говорот. Тамилскиот измешан со англиски (танглиш) ги задржува англиските зборови на англиски.