О записях на языке тамильский
Тамильский пишется тамильским письмом. Разговорный язык сильно отличается от письменного, есть различия и между индийским и ланкийским вариантами; транскрипция передает речь. В смеси тамильского и английского (танглиш) английские слова сохраняются на английском.