Sobre as gravacións en támil
O támil escríbese no alfabeto támil. O támil falado difire moito do támil escrito, e o támil da India e o de Sri Lanka tamén son distintos entre si; a transcrición segue a fala. O támil mesturado con inglés (tanglish) mantén as palabras en inglés nesa lingua.