About Tamil recordings
Tamil is written in Tamil script. Spoken Tamil differs a lot from written Tamil, and Indian and Sri Lankan Tamil differ too; the transcript follows the speech. Tamil mixed with English (Tanglish) keeps English words in English.