Про записи мовою тамільська
Тамільська мова використовує тамільське письмо. Розмовна мова істотно відрізняється від письмової, а індійський та ланкійський діалекти також різняться між собою; транскрипція відтворює усне мовлення. У суміші тамільської та англійської (тангліш) англійські слова залишаються англійською.