ತಮಿಳು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳ ಕುರಿತು
ತಮಿಳನ್ನು ತಮಿಳು ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಡುಮಾತಿನ ತಮಿಳು ಲಿಖಿತ ತಮಿಳಿಗಿಂತ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಹಾಗೂ ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ತಮಿಳು ಕೂಡ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ; ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾತನಾಡುವ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ತಮಿಳು ಮಿಶ್ರಿತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (ತಂಗ್ಲಿಷ್) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲೇ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ.