Rreth regjistrimeve në tamilisht
Tamilishtja shkruhet me shkrimin tamil. Tamilishtja e folur ndryshon shumë nga ajo e shkruar, po ashtu ndryshojnë edhe tamilishtja e Indisë dhe ajo e Sri Lankës; transkripti ndjek të folurën. Tamilishtja e përzier me anglisht (Tanglish) i ruan fjalët angleze në anglisht.