YouTube transkriptini necə əldə etmək olar
- Ünvan sətrindən və ya Paylaş düyməsindən video linkini kopyalayın (youtube.com/watch, youtu.be və ya Shorts linki).
- Onu yuxarıdakı xanaya yapışdırın və Linki yoxla düyməsini sıxın. Mətnə köçürmədən sadəcə videonun müddətini müəyyən edirik.
- Dəqiq qiyməti görün və bir dəfə ödəyin. İstəyə görə əvvəlcə tərcümə dilini seçə bilərsiniz.
- Transkripti TXT, zaman nişanlı TXT və ya SRT formatında endirin. Link həmçinin e-poçtunuza göndərilir.
Niyə sadəcə YouTube-un öz transkriptini kopyalamayasınız?
YouTube transkripti yalnız videoda subtitrlər olduqda göstərir. Bir çox videoda ümumiyyətlə subtitr yoxdur, avtomatik subtitrlərdə isə durğu işarələri olmur, adlar səhv yazılır və ya yanlış dildə olur. Biz səsi sıfırdan, durğu işarələri və abzaslarla, həqiqətən danışılan dildə mətnə köçürürük.
Uzun videolar
60 dəqiqə qədər videoların qiyməti $1 təşkil edir, 10 saat qədər podkastlar, mühazirələr və ya canlı yayım qeydləri isə cəmi $3 qiymətinə tək sifarişdir. Uzun videolar mətnə köçürülərkən səhifədə real gedişat göstərilir.
Tərcümə olunmuş transkript və subtitrlər
Ödəniş etməzdən əvvəl tərcümə dilini seçin və orijinal dildə transkriptlə yanaşı, eyni vaxt intervallarına malik tərcümə edilmiş TXT və SRT əldə edin; məsələn, ingiliscə videonu ispanca oxumaq və ya ərəbcə subtitrlər yerləşdirmək üçün.
Hansı YouTube linkləri işləyir?
İctimai və linklə paylaşılan tək videolar, Shorts və başa çatmış canlı yayımlar. Şəxsi, yalnız üzvlər üçün və yaş məhdudiyyəti olan videolara daxil olmaq mümkün deyil; bunun əvəzinə onları endirin və faylı yükləyin. Pleylistlər və kanallar dəstəklənmir: hər dəfə bir video linki yapışdırın.
SRT faylını öz videonuza əlavə edin
YouTube Studio SRT fayllarını subtitr kimi qəbul edir: videoya subtitr dili əlavə edin və SRT faylını zamanlama ilə yükləyin. Eyni sifarişdən tərcümə edilmiş SRT eyni qaydada ikinci dil kimi əlavə oluna bilər və hər ikisi video ilə sinxron qalır.