ווי אַזוי צו באַקומען אַ YouTube טראַנסקריפּט
- קאָפּירט דעם ווידעאָ־לינק פֿון דער אַדרעס־שורה אָדער פֿונעם קנעפּל „טיילן“ (youtube.com/watch, youtu.be אָדער אַ Shorts לינק).
- פּאַפּט אים אַרײַן אינעם קעסטל אויבן און דריקט אויף „פּרופֿן לינק“. מיר לייענען די לענג פֿונעם ווידעאָ אָן צו טראַנסקריבירן עפּעס.
- זעט דעם גענויען פּרײַז און באַצאָלט איין מאָל. איר קענט אויך קודם אויסקלײַבן אַן איבערזעצונג־שפּראַך אויב איר ווילט.
- לאָדט אַראָפּ דעם טראַנסקריפּט ווי TXT, TXT מיט צײַטמאַרקעס אָדער SRT. דער לינק ווערט אויך געשיקט צו אײַך אין בליצפּאָסט.
פֿאַרוואָס ניט נאָר קאָפּירן דעם טראַנסקריפּט פֿון YouTube אַליין?
YouTube ווײַזט אַ טראַנסקריפּט בלויז ווען אַ ווידעאָ האָט אונטערקעפּלעך. פֿילע ווידעאָס האָבן גאָרנישט, און אויטאָמאַטישע אונטערקעפּלעך פֿעלן אָפֿט פּונקטואַציע, שרײַבן נעמען פֿאַלש אָדער זײַנען אין דער פֿאַלשער שפּראַך. מיר טראַנסקריבירן דאָס אוידיאָ פֿון סאַמע אָנהייב, מיט פּונקטואַציע און פּאַראַגראַפֿן, אין דער שפּראַך וואָס מע רעדט בפֿועל.
לאַנגע ווידעאָס
ווידעאָס ביז 60 מינוט קאָסטן $1, און פּאָדקאַסטן, לעקציעס אָדער רעקאָרדירונגען פֿון לעבעדיקע סטרימס ביז 10 שעה זײַנען נאָך אַלץ איין איינציקע באַשטעלונג פֿאַר $3. דער בלאַט ווײַזט דעם עכטן פּראָגרעס בעת לאַנגע ווידעאָס ווערן טראַנסקריבירט.
איבערגעזעצטער טראַנסקריפּט און אונטערקעפּלעך
קלײַבט אויס אַן איבערזעצונג־שפּראַך פֿאַרן באַצאָלן, און איר באַקומט דעם טראַנסקריפּט אין דער אָריגינעלער שפּראַך צוזאַמען מיט אַן איבערגעזעצטן TXT און SRT מיט די זעלבע צײַטן — למשל צו לייענען אַן ענגלישן ווידעאָ אויף שפּאַניש אָדער אַרויסצוגעבן אַראַבישע אונטערקעפּלעך.
וועלכע YouTube לינקען אַרבעטן?
עפֿנטלעכע און unlisted איינצלנע ווידעאָס, Shorts און פֿאַרענדיקטע לעבעדיקע בראָדקאַסטן (live streams). פּריוואַטע, בלויז-פֿאַר-מיטגלידער און עלטער-באַגרענעצטע ווידעאָס קען מען נישט דערגרייכן; דאַונלאָודט זיי און לאָדט אַרויף דעם פֿײַל אַנשטאָט דעם. פּלייליסטן און קאַנאַלן ווערן נישט געשטיצט: פּאַפּט אַרײַן איין ווידעאָ אויף אַ מאָל.
צוגעבן דעם SRT צו אײַער אייגענעם ווידעאָ
YouTube Studio נעמט אָן SRT פֿײַלן ווי אונטערקעפּלעך: לייגט צו אַ שפּראַך פֿאַר אונטערקעפּלעך צום ווידעאָ און לאָדט אַרויף דעם SRT ווי אַ פֿײַל מיט צײַטן. אַן איבערגעזעצטער SRT פֿון דער זעלבער באַשטעלונג קען צוגעלייגט ווערן ווי אַ צווייטע שפּראַך אויפֿן זעלבן אופֿן, און ביידע בלײַבן סינכראָניזירט מיטן ווידעאָ.