Paano kumuha ng YouTube transcript
- Kopyahin ang link ng video mula sa address bar o sa Share button (youtube.com/watch, youtu.be, o isang link ng Shorts).
- I-paste ito sa kahon sa itaas at pindutin ang Tingnan ang link. Binabasa namin ang haba ng video nang hindi pa ito tina-transcribe.
- Tingnan ang eksaktong presyo at magbayad nang minsan. Puwede ring pumili muna ng wika para sa salin kung nais.
- I-download ang transcript bilang TXT, TXT na may timestamps, o SRT. Ipapadala rin sa email mo ang link.
Bakit hindi na lang kopyahin ang sariling transcript ng YouTube?
Nagpapakita lang ang YouTube ng transcript kapag may captions ang video. Maraming video ang walang captions, at ang mga awtomatikong caption ay kadalasang walang bantas, mali ang mga pangalan, o nasa maling wika. Tina-transcribe namin ang audio mula sa simula, na may bantas at talata, sa wikang aktwal na sinasalita.
Mahahabang video
Ang mga video na hanggang 60 minuto ay nagkakahalaga ng $1, at ang mga podcast, lecture o recording ng live-stream na hanggang 10 oras ay isa pa ring order sa halagang $3. Ipinapakita ng page ang totoong progreso habang tina-transcribe ang mahahabang video.
Isinaling transcript at mga subtitle
Pumili ng wika para sa salin bago magbayad at makukuha mo ang transcript sa orihinal na wika kasama ang isinaling TXT at SRT na may parehong timing, halimbawa para basahin sa Spanish ang isang English na video o mag-publish ng mga Arabic na subtitle.
Aling mga link sa YouTube ang puwede?
Pampubliko at unlisted na isahang video, Shorts, at tapos nang live stream. Hindi ma-access ang mga pribado, members-only, at age-restricted na video; i-download ang mga ito at i-upload na lang ang file. Hindi sinusuportahan ang mga playlist at channel: mag-paste ng paisa-isang video.
Idagdag ang SRT sa sarili mong video
Tinatanggap ng YouTube Studio ang mga SRT file bilang mga subtitle: magdagdag ng wika ng subtitle sa video at i-upload ang SRT bilang isang file na may timing. Ang isinaling SRT mula sa parehong order ay pwedeng idagdag bilang pangalawang wika sa parehong paraan, at mananatiling naka-sync ang dalawa sa video.