So erhalten Sie ein YouTube-Transkript
- Kopieren Sie den Videolink aus der Adressleiste oder über die Teilen-Schaltfläche (youtube.com/watch, youtu.be oder ein Shorts-Link).
- Fügen Sie ihn oben in das Feld ein und klicken Sie auf „Link prüfen“. Wir lesen die Videolänge aus, ohne etwas zu transkribieren.
- Sehen Sie den genauen Preis und zahlen Sie einmalig. Optional können Sie vorher eine Übersetzungssprache wählen.
- Laden Sie das Transkript als TXT, TXT mit Zeitstempeln oder SRT herunter. Der Link wird Ihnen auch per E-Mail gesendet.
Warum nicht einfach das Transkript von YouTube kopieren?
YouTube zeigt ein Transkript nur an, wenn ein Video Untertitel hat. Viele Videos haben keine, und bei automatischen Untertiteln fehlen oft Satzzeichen, Namen werden falsch erkannt oder die Sprache stimmt nicht. Wir transkribieren das Audio von Grund auf neu, mit Interpunktion und Absätzen, in der tatsächlich gesprochenen Sprache.
Lange Videos
Videos bis zu 60 Minuten kosten $1, und Podcasts, Vorlesungen oder Livestream-Aufnahmen bis zu 10 Stunden bleiben eine einzelne Bestellung für $3. Die Seite zeigt den tatsächlichen Fortschritt an, während lange Videos transkribiert werden.
Übersetztes Transkript und Untertitel
Wählen Sie vor der Bezahlung eine Zielsprache aus und Sie erhalten das Transkript in der Originalsprache sowie eine übersetzte TXT- und SRT-Datei mit denselben Zeitstempeln – zum Beispiel, um ein englisches Video auf Spanisch zu lesen oder arabische Untertitel zu veröffentlichen.
Welche YouTube-Links funktionieren?
Öffentliche und nicht gelistete Einzelvideos, Shorts und beendete Livestreams. Private, nur für Mitglieder zugängliche und altersbeschränkte Videos können nicht aufgerufen werden; laden Sie diese stattdessen herunter und laden Sie die Datei hoch. Playlists und Kanäle werden nicht unterstützt: Bitte fügen Sie jeweils nur ein Video ein.
SRT zu Ihrem eigenen Video hinzufügen
YouTube Studio akzeptiert SRT-Dateien als Untertitel: Fügen Sie dem Video eine Untertitelsprache hinzu und laden Sie die SRT als Datei mit Zeitangaben hoch. Eine übersetzte SRT aus derselben Bestellung kann auf die gleiche Weise als zweite Sprache hinzugefügt werden, und beide bleiben synchron zum Video.