Hvernig á að fá YouTube-umskrift
- Afritaðu hlekk myndbandsins úr veffangastikunni eða með Deila-hnappnum (youtube.com/watch, youtu.be eða Shorts-hlekkur).
- Límdu hann í reitinn hér að ofan og smelltu á Athuga hlekk. Við lesum lengd myndbandsins án þess að umrita nokkuð.
- Sjáðu nákvæmt verð og greiddu einu sinni. Þú getur líka valið þýðingartungumál fyrst.
- Sæktu umskriftina sem TXT, TXT með tímastimplum eða SRT. Hlekkurinn er einnig sendur til þín í tölvupósti.
Af hverju ekki að afrita textann beint af YouTube?
YouTube sýnir aðeins umskrift þegar myndband er með texta. Mörg myndbönd hafa enga, og sjálfvirkir textar vantar oft greinarmerki, fara rangt með nöfn eða eru á röngu tungumáli. Við umritum hljóðið frá grunni, með greinarmerkjum og efnisgreinum, á því tungumáli sem raunverulega er talað.
Löng myndbönd
Myndbönd allt að 60 mínútur kosta $1, og hlaðvörp, fyrirlestrar eða upptökur af beinum útsendingum allt að 10 klukkustundir eru samt aðeins ein pöntun fyrir $3. Síðan sýnir framvindu í rauntíma á meðan löng myndbönd eru umrituð.
Þýdd umskrift og textar
Veldu tungumál fyrir þýðingu áður en greitt er og þú færð umskrift á upprunalegu tungumáli ásamt þýddri TXT og SRT skrá með sömu tímasetningum, til dæmis til að lesa enskt myndband á spænsku eða birta arabíska texta.
Hvaða YouTube hlekkir virka?
Opinber og óskráð stök myndbönd, Shorts og lokið beint streymi. Ekki er hægt að nálgast lokuð myndbönd, myndbönd eingöngu fyrir meðlimi eða aldurstakmörkuð myndbönd; halaðu þeim niður og hladdu upp skránni í staðinn. Spilunarlistar og rásir eru ekki studd: límdu inn eitt myndband í einu.
Bættu SRT við þitt eigið myndband
YouTube Studio tekur við SRT-skrám sem texta: bættu textatungumáli við myndbandið og hladdu upp SRT-skránni sem skrá með tímasetningu. Þýddri SRT-skrá úr sömu pöntun er hægt að bæta við sem öðru tungumáli á sama hátt, og báðar haldast í takt við myndbandið.