Гузариш ба мундариҷа
OneDollarTranscript

Транскрипти дилхоҳ видеои YouTube-ро дастрас кунед

OneDollarTranscript транскрипти дилхоҳ видеои YouTube-ро омода мекунад: пайвандро гузоред, давомнокӣ ва нархи видеоро бубинед, як бор пардохт кунед ($1 то 60 дақиқа, $3 то 10 соат) ва транскрипти пурраро ҳамчун матни оддӣ, матн бо вақт ва SRT боргирӣ намоед. Мо худи аудиоро ба матн табдил медиҳем, бинобар ин он ҳатто вақте ки видео зернавис надорад ё танҳо зернависҳои автоматии носаҳеҳ дорад, кор мекунад. Бе ҳисоб, бе васеъшавии браузер.

$1 то 60 дақиқа $3 то 10 соат TXT + SRT Бе қайдгирӣ

YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), Vimeo, SoundCloud, Dailymotion, Loom, ё пайванди мустақим ба файли аудио/видео.

Чӣ тавр транскрипти YouTube-ро гирифтан мумкин аст

  1. Пайванди видеоро аз сатри суроға ё тугмаи «Мубодила» (Share) нусхабардорӣ кунед (youtube.com/watch, youtu.be ё пайванди Shorts).
  2. Онро ба майдони боло гузоред ва тугмаи «Санҷидани пайванд»-ро пахш кунед. Мо давомнокии видеоро бидуни табдили матн месанҷем.
  3. Нархи дақиқро бубинед ва як маротиба пардохт намоед. Ихтиёрӣ метавонед аввал забони тарҷумаро интихоб кунед.
  4. Транскриптро ҳамчун TXT, TXT бо нишонгузории вақт ё SRT зеркашӣ кунед. Пайванд инчунин ба почтаи электронии шумо фиристода мешавад.

Чаро танҳо худи транскрипти YouTube-ро нусхабардорӣ накунем?

YouTube транскриптро танҳо вақте нишон медиҳад, ки видео зернавис дошта бошад. Бисёре аз видеоҳо умуман зернавис надоранд ва зернависҳои автоматӣ аксар вақт аломатҳои китобатӣ надоранд, номҳоро нодуруст мефаҳманд ё бо забони нодуруст мебошанд. Мо аудиоро аз сифр, бо аломатҳои китобатӣ ва бандҳо, бо ҳамон забоне, ки дар асл гуфта мешавад, ба матн табдил медиҳем.

Видеоҳои тӯлонӣ

Видеоҳо то 60 дақиқа арзиши $1 доранд ва подкастҳо, лексияҳо ё сабтҳои пахши мустақим то 10 соат то ҳол як фармоиш бо арзиши $3 мебошанд. Ҳангоми ба матн табдил додани видеоҳои тӯлонӣ саҳифа раванди воқеиро нишон медиҳад.

Транскрипт ва зернависҳои тарҷумашуда

Пеш аз пардохт забони тарҷумаро интихоб кунед ва шумо транскриптро бо забони аслӣ, инчунин TXT ва SRT-и тарҷумашударо бо ҳамон вақтҳо (таймингҳо) дастрас мекунед — масалан, барои хондани видеои англисӣ бо забони испанӣ ё нашри зернависҳо бо забони арабӣ.

Кадом пайвандҳои YouTube кор мекунанд?

Видеоҳои алоҳидаи умумӣ ва аз рӯи пайванд дастрас (unlisted), Shorts ва пахшҳои мустақими баохиррасида. Видеоҳои шахсӣ, танҳо барои аъзоён ва маҳдудияти синнидошта дастрас нестанд; онҳоро аввал боргирӣ намуда, сипас файлашонро боргузорӣ кунед. Плейлистҳо ва каналҳо дастгирӣ намешаванд: пайвандҳоро яктогӣ гузоред.

Илова кардани SRT ба видеои худ

YouTube Studio файлҳои SRT-ро ҳамчун зернавис қабул мекунад: забони зернависро ба видео илова кунед ва SRT-ро ҳамчун файли дорои вақт боргузорӣ кунед. SRT-и тарҷумашуда аз ҳамон фармоишро метавон ҳамчун забони дуюм бо ҳамин тарз илова кард ва ҳарду бо видео ҳамоҳанг мемонанд.

Он чи ба даст меоред

Транскрипти тоза ва файли зернависҳо.

Ҳар як фармоиш ҳарду файлро дар бар мегирад. Ҳамин ки транскрипт омода шуд, онҳоро зеркашӣ кунед.

Намунаи натиҷа аз сабти як мусоҳибаи кӯтоҳ
Намуна
мусоҳиба.txt бо нишонгузориҳои вақт

[00:00] Ташаккур, ки имрӯз вақт ҷудо кардед. Бо камоли майл. Аз куҷо шурӯъ кардан мехоҳед? Аз аввал: лоиҳа чӣ гуна шакл гирифт?

[00:15] Ҳамааш аз як сабти тӯлонӣ ва мӯҳлати ниҳоят кӯтоҳ оғоз шуд.

мусоҳиба.srt SRT
  1. 1 00:00:00,400 --> 00:00:03,600 Ташаккур, ки имрӯз вақт ҷудо кардед.
  2. 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,200 Бо камоли майл. Аз куҷо шурӯъ кардан мехоҳед?
  3. 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,600 Аз аввал: лоиҳа чӣ гуна шакл гирифт?
  4. 4 00:00:15,800 --> 00:00:20,400 Ҳамааш аз як сабти тӯлонӣ ва мӯҳлати ниҳоят кӯтоҳ оғоз шуд.
  • TXT барои хондан ва иқтибос овардан Сархатҳои тозаи ҳамаи суханони гуфташуда. Бо нишон додани вақт ё бе он.
  • Зернависҳои SRT Бо аудио ҳамоҳангшуда. Дар YouTube, Premiere, Final Cut ва VLC кор мекунад.
  • Тарҷума, агар хоҳед Нусхаи дуюми TXT ва SRT бо забони интихобкардаи шумо.

Саволҳо

Оё ин барои видеоҳои бидуни зернавис кор мекунад?

Бале. Мо зернависҳоро нусхабардорӣ намекунем; мо худи садои видеоро ба матн табдил медиҳем, бинобар ин видео ба зернависҳо ниёз надорад.

Транскрипти видеои 2-соата чанд пул мешавад?

$3. Ҳар як видеое, ки аз 60 дақиқа тӯлонитар ва то 10 соат аст, $3 арзиш дорад.

Оё метавонам транскриптро бо нишондоди вақт (таймкодҳо) дастрас кунам?

Бале. Ҳар як фармоиш файли TXT бо нишондоди вақт ва файли SRT бо зернависҳо аз рӯи вақт, инчунин матни оддиро дар бар мегирад.

Оё ҳисоби YouTube-и ман лозим аст?

Не. Ба шумо лозим нест, ки ба YouTube ё ба сайти мо ворид шавед. Пайвандро гузоред, ҳамчун меҳмон пардохт кунед ва файлҳоро боргирӣ намоед.

Оё метавонам видеои каси дигарро ба матн табдил диҳам?

Шумо метавонед видеоҳои дастраси умумро барои истифодаи шахсии худ, аз қабили таҳсил, таҳқиқот ё санҷидани иқтибос ба матн табдил диҳед. Шартҳои мо талаб мекунанд, ки танҳо маводҳоеро пешниҳод кунед, ки ҳуқуқи истифодаи онҳоро доред; интишори пурраи транскрипт ё зернависҳои видеои шахси дигар метавонад иҷозати муаллифро талаб кунад.

Арзиши транскрипт чанд пул аст?

$1 барои як файл то 60 дақиқа, ё $3 барои як файл то 10 соат, як маротиба пардохт мешавад. Нарх аз рӯи давомнокии воқеии файли шумо муайян гардида, қабл аз пардохт нишон дода мешавад. Бе обуна, бе кредитҳо ва бе маблағи ҳадди ақал.

Файлҳо то 60 дақиқа

$1 барои ҳар файл, як бор

  • Транскрипти пурраи ҳамаи суханони гуфташуда
  • TXT (бо нишонгузориҳои вақт ё бе онҳо) + SRT
  • Тарҷумаи ихтиёрӣ ба забони дигар
  • 142 забони гуфтугӯӣ, муайянкунии худкор
  • Бозпардохти худкор дар сурати хатогӣ
Боргузорӣ кардани файл

Файлҳои дарозтар, то 10 соат

$3 барои ҳар файл, як бор

  • Транскрипти пурраи ҳамаи суханони гуфташуда
  • TXT (бо нишонгузориҳои вақт ё бе онҳо) + SRT
  • Тарҷумаи ихтиёрӣ ба забони дигар
  • 142 забони гуфтугӯӣ, муайянкунии худкор
  • Бозпардохти худкор дар сурати хатогӣ
Боргузорӣ кардани файл

Нархҳо тамоми хароҷоти моро дар бар мегиранд. Андози маҳаллии фурӯш ё VAT ҳангоми пардохт, дар ҷойҳое ки татбиқ мешавад, илова мегардад. Сабтҳои дарозтар аз 10 соат ҳанӯз дастгирӣ намешаванд.

Инчунин муфид

Транскрипти YouTube бе ҳисоб Табдил додани аудио ё видео ба файли зернависҳои SRT Дар як қадам аудиоро ба матн табдил дода тарҷума кунед Видеоҳои дарози YouTube-ро то 10 соат ба матн табдил диҳед Сабти лексия ё дарсро ба матн табдил диҳед Қисми подкастро ба матн табдил диҳед

Ҳамаи 142 забон