د YouTube ویډیو متن ترلاسه کولو لارښود
- د پتې له بار یا د Share له تڼۍ څخه د ویډیو لېنک کاپي کړئ (youtube.com/watch، youtu.be یا د Shorts یو لېنک).
- دا پورته بکس کې پیسټ کړئ او Check link کېکاږئ. موږ د هیڅ شی له متن ته اړولو پرته د ویډیو اوږدوالی ګورو.
- دقیقه بیه وګورئ او یو ځل پیسې ورکړئ. که غواړئ لومړی د ژباړې ژبه وټاکئ.
- متن د TXT، له وخت نښو سره TXT یا SRT په بڼه کښته کړئ. لېنک تاسو ته په ایمیل هم استول کېږي.
ولې یوازې د YouTube خپل متن کاپي نه کړو؟
YouTube متن یوازې هغه وخت ښيي چې ویډیو فرعي سرلیکونه ولري. ډېری ویډیوګانې هیڅ سرلیک نلري، او اتومات فرعي سرلیکونه اکثرا د ټکي ایښودلو نښې نلري، نومونه غلط اخلي یا په غلطه ژبه وي. موږ غږ له سره متن ته اړوو، د ټکي ایښودلو نښو او پراګرافونو سره، په هماغه ژبه چې په حقیقت کې ویل شوې ده.
اوږدې ویډیوګانې
ویډیوګانې تر 60 دقیقې پورې $1 بیه لري، او پوډکاسټونه، لکچرونه یا د ژوندیو خپرونو ثبتونه تر 10 ساعته پورې لا هم د $3 لپاره یو واحد فرمایش دی. پاڼه په ژوندۍ بڼه پرمختګ ښيي کله چې اوږدې ویډیوګانې متن ته اړول کېږي.
ژباړل شوی متن او فرعي سرلیکونه
تر تادیې وړاندې د ژباړې ژبه وټاکئ او تاسو به په اصلي ژبه متن او ورسره ژباړل شوی TXT او SRT په ورته وختبندۍ ترلاسه کړئ؛ د بېلګې په توګه، یوه انګلیسي ویډیو په هسپانوي ژبه ولولئ یا عربي فرعي سرلیکونه خپاره کړئ.
د YouTube کوم لېنکونه کار کوي؟
عامه او ناڅرګندې (unlisted) واحدې ویډیوګانې، Shorts او پای ته رسېدلي ژوندي خپرونې (live streams). شخصي، یوازې د غړو لپاره او د عمر له مخې محدودو ویډیوګانو ته لاسرسی نشي کېدای؛ پر ځای یې هغه ډاونلوډ کړئ او فایل پورته کړئ. پلې لېسټونه او چینلونه نه ملاتړ کېږي: په یو وخت کې یو لېنک پیسټ کړئ.
خپلې ویډیو ته SRT ورزیات کړئ
YouTube Studio د فرعي سرلیکونو په توګه SRT فایلونه مني: ویډیو ته د فرعي سرلیکونو ژبه اضافه کړئ او SRT د وخت ټاکل شوي فایل په توګه پورته کړئ. له همغه فرمایش څخه ژباړل شوی SRT هم په همدې ډول د دویمې ژبې په توګه اضافه کېدلی شي، او دواړه له ویډیو سره همغږي پاتې کېږي.