Como obter uma transcrição do YouTube
- Copie o link do vídeo da barra de endereços ou do botão Compartilhar (youtube.com/watch, youtu.be ou link do Shorts).
- Cole-o no campo acima e clique em Verificar link. Lemos a duração do vídeo sem transcrever nada.
- Veja o preço exato e pague uma única vez. Opcionalmente, escolha um idioma de tradução antes.
- Baixe a transcrição em TXT, TXT com marcações de tempo ou SRT. O link também é enviado para seu e-mail.
Por que não copiar a transcrição do próprio YouTube?
O YouTube só exibe a transcrição quando o vídeo tem legendas. Muitos vídeos não têm nenhuma, e as legendas automáticas geralmente não têm pontuação, erram nomes ou estão no idioma errado. Nós transcrevemos o áudio do zero, com pontuação e parágrafos, no idioma em que é realmente falado.
Vídeos longos
Vídeos de até 60 minutos custam $1, e podcasts, palestras ou gravações de transmissões ao vivo de até 10 horas continuam sendo um único pedido por $3. A página mostra o progresso em tempo real enquanto vídeos longos são transcritos.
Transcrição e legendas traduzidas
Escolha um idioma de tradução antes de pagar e receba a transcrição no idioma original além de TXT e SRT traduzidos com a mesma sincronização — ideal, por exemplo, para ler um vídeo em inglês em espanhol ou para publicar legendas em árabe.
Quais links do YouTube funcionam?
Vídeos individuais públicos e não listados, Shorts e transmissões ao vivo já finalizadas. Vídeos privados, apenas para membros ou com restrição de idade não são acessíveis; baixe-os e envie o arquivo. Playlists e canais não são suportados: cole um vídeo por vez.
Adicione o SRT ao seu próprio vídeo
O YouTube Studio aceita arquivos SRT como legendas: adicione um idioma de legenda ao vídeo e envie o SRT como um arquivo com sincronização. Um SRT traduzido do mesmo pedido pode ser adicionado como um segundo idioma da mesma forma, e ambos permanecem sincronizados com o vídeo.