YouTube ट्रान्सक्रिप्ट कशी मिळवावी
- ॲड्रेस बारवरून किंवा शेअर बटणावरून व्हिडिओची लिंक कॉपी करा (youtube.com/watch, youtu.be किंवा Shorts लिंक).
- ती वरील बॉक्समध्ये पेस्ट करा आणि 'लिंक तपासा' वर दाबा. आम्ही काहीही ट्रान्सक्राइब न करता व्हिडिओचा कालावधी तपासतो.
- अचूक किंमत पहा आणि एकदाच पैसे द्या. हवे असल्यास आधी भाषांतराची भाषा निवडा.
- TXT, टाइमस्टॅम्पसह TXT किंवा SRT स्वरूपात ट्रान्सक्रिप्ट डाउनलोड करा. ही लिंक तुम्हाला ईमेलद्वारे देखील पाठवली जाते.
फक्त YouTube ची स्वतःची ट्रान्सक्रिप्ट का कॉपी करू नये?
व्हिडिओला कॅप्शन असल्यावरच YouTube ट्रान्सक्रिप्ट दाखवते. अनेक व्हिडिओंना कॅप्शन नसतात, आणि स्वयंचलित कॅप्शनमध्ये बऱ्याचदा विरामचिन्हे नसतात, नावांमध्ये चुका असतात किंवा भाषा चुकीची असते. आम्ही प्रत्यक्ष बोलल्या गेलेल्या भाषेत, विरामचिन्हे आणि परिच्छेदांसह सुरुवातीपासून ऑडिओ ट्रान्सक्राइब करतो.
मोठे व्हिडिओ
60 मिनिटे पर्यंतच्या व्हिडिओंचा खर्च $1 आहे, आणि 10 तास पर्यंतचे पॉडकास्ट, लेक्चर्स किंवा लाइव्ह-स्ट्रीम रेकॉर्डिंग अजूनही $3 च्या एकाच ऑर्डरमध्ये होतात. लांब व्हिडिओ ट्रान्सक्राइब होत असताना पेज प्रत्यक्ष प्रगती दाखवते.
भाषांतरित ट्रान्सक्रिप्ट आणि सबटायटल्स
पैसे देण्यापूर्वी भाषांतराची भाषा निवडा आणि तुम्हाला मूळ भाषेतील ट्रान्सक्रिप्टसह त्याच टाइमिंगचे भाषांतरित TXT आणि SRT मिळतील; उदाहरणार्थ इंग्रजी व्हिडिओ स्पॅनिशमध्ये वाचण्यासाठी किंवा अरबी सबटायटल्स प्रसिद्ध करण्यासाठी.
कोणत्या YouTube लिंक्स काम करतात?
सार्वजनिक आणि अनलिस्टेड स्वतंत्र व्हिडिओ, Shorts आणि संपलेले लाइव्ह स्ट्रीम्स. खाजगी, मेंबर्स-ओन्ली आणि वय-मर्यादित व्हिडिओ वापरता येत नाहीत; त्याऐवजी ते डाउनलोड करा आणि फाइल अपलोड करा. प्लेलिस्ट आणि चॅनेल समर्थित नाहीत: एका वेळी एकच व्हिडिओ लिंक पेस्ट करा.
तुमच्या स्वतःच्या व्हिडिओमध्ये SRT जोडा
YouTube Studio सबटायटल्स म्हणून SRT फाईल्स स्वीकारते: व्हिडिओमध्ये सबटायटल भाषा जोडा आणि टायमिंग असलेली फाईल म्हणून SRT अपलोड करा. त्याच ऑर्डरमधील भाषांतरित SRT त्याच प्रकारे दुसरी भाषा म्हणून जोडली जाऊ शकते, आणि दोन्ही व्हिडिओशी सिंक राहतात.